{"id":6156,"date":"2023-06-15T16:25:23","date_gmt":"2023-06-15T20:25:23","guid":{"rendered":"https:\/\/1beec860e5.nxcli.io\/?page_id=6156"},"modified":"2025-07-18T11:21:27","modified_gmt":"2025-07-18T15:21:27","slug":"home-annual-report-2022","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/cerealscanadaannualreport.ca\/fr\/","title":{"rendered":"Home Annual Report 2024"},"content":{"rendered":"\n<div style=\"height:0px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignfull is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-cover alignfull is-light wp-duotone-unset-1\" style=\"padding-top:0;padding-right:0;padding-bottom:0;padding-left:0;min-height:100vh;aspect-ratio:unset;\"><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-cover__background has-blue-light-background-color has-background-dim\"><\/span><video class=\"wp-block-cover__video-background intrinsic-ignore\" autoplay muted loop playsinline src=\"https:\/\/cerealscanadaannualreport.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2025\/06\/IMG_7040.mp4\" style=\"object-position:15% 100%\" data-object-fit=\"cover\" data-object-position=\"15% 100%\"><\/video><div class=\"wp-block-cover__inner-container is-layout-flow wp-block-cover-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-columns are-vertically-aligned-center is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-1 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-constrained wp-block-column-is-layout-constrained\" style=\"flex-basis:100%\">\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-medium is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cerealscanadaannualreport.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2022\/09\/Cereals_Canada-Logo-icon-285x300.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-1233\" style=\"width:168px;height:177px\"\/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center is-style-heading-huge o-typing-delay-100ms o-typing-fast has-grey-lightest-color has-text-color\"><strong>Rapport annuel<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center is-style-intro is-style-heading-medium has-white-color has-text-color\">2024<\/h2>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-cover alignwide is-light pull-up\" style=\"min-height:308px;aspect-ratio:unset;\"><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-cover__background has-background-dim-0 has-background-dim\"><\/span><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"983\" class=\"wp-block-cover__image-background wp-image-3948\" alt=\"\" src=\"https:\/\/cerealscanadaannualreport.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2022\/11\/CC-Gold-Pattern-2-1024x983-1.jpg\" data-object-fit=\"cover\" srcset=\"https:\/\/cerealscanadaannualreport.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2022\/11\/CC-Gold-Pattern-2-1024x983-1.jpg 1024w, https:\/\/cerealscanadaannualreport.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2022\/11\/CC-Gold-Pattern-2-1024x983-1-300x288.jpg 300w, https:\/\/cerealscanadaannualreport.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2022\/11\/CC-Gold-Pattern-2-1024x983-1-768x737.jpg 768w, https:\/\/cerealscanadaannualreport.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2022\/11\/CC-Gold-Pattern-2-1024x983-1-50x48.jpg 50w, https:\/\/cerealscanadaannualreport.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2022\/11\/CC-Gold-Pattern-2-1024x983-1-100x96.jpg 100w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><div class=\"wp-block-cover__inner-container is-layout-flow wp-block-cover-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center is-style-intro is-style-heading-medium has-white-color has-text-color\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--60);padding-right:var(--wp--preset--spacing--60);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--60);padding-left:var(--wp--preset--spacing--60)\"><strong>Nous sommes la voix de la cha\u00eene de valeur des c\u00e9r\u00e9ales. Au cours de l\u2019ann\u00e9e pass\u00e9e, Cereals Canada a continu\u00e9 de surveiller les questions d\u2019acc\u00e8s au march\u00e9, de fournir des programmes et un soutien au march\u00e9, et de promouvoir l\u2019utilisation des c\u00e9r\u00e9ales canadiennes sur le march\u00e9 mondial.<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<div style=\"height:95px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group pull-up is-content-justification-center is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"About Cereals Canada\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/7VeLKNaPD3U?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-cover alignfull is-light\"><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-cover__background has-background-dim-0 has-background-dim\"><\/span><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2000\" height=\"1776\" class=\"wp-block-cover__image-background wp-image-6884\" alt=\"Table of Contents background wheat fields\" src=\"https:\/\/cerealscanadaannualreport.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2023\/06\/TOC-BGRND-2.jpg\" data-object-fit=\"cover\" srcset=\"https:\/\/cerealscanadaannualreport.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2023\/06\/TOC-BGRND-2.jpg 2000w, https:\/\/cerealscanadaannualreport.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2023\/06\/TOC-BGRND-2-300x266.jpg 300w, https:\/\/cerealscanadaannualreport.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2023\/06\/TOC-BGRND-2-1024x909.jpg 1024w, https:\/\/cerealscanadaannualreport.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2023\/06\/TOC-BGRND-2-768x682.jpg 768w, https:\/\/cerealscanadaannualreport.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2023\/06\/TOC-BGRND-2-1536x1364.jpg 1536w\" sizes=\"(max-width: 2000px) 100vw, 2000px\" \/><div class=\"wp-block-cover__inner-container is-layout-flow wp-block-cover-is-layout-flow\">\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignfull is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\" id=\"contents\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"102\" height=\"227\" src=\"https:\/\/cerealscanadaannualreport.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2023\/06\/GoldArrows-1-1.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-6713\" style=\"width:51px;height:114px\" srcset=\"https:\/\/cerealscanadaannualreport.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2023\/06\/GoldArrows-1-1.png 102w, https:\/\/cerealscanadaannualreport.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2023\/06\/GoldArrows-1-1-22x50.png 22w, https:\/\/cerealscanadaannualreport.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2023\/06\/GoldArrows-1-1-45x100.png 45w\" sizes=\"(max-width: 102px) 100vw, 102px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-2 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading is-style-heading-large has-gold-color has-text-color\">Contenu<\/h2>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-3 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.66%\">\n<p class=\"is-style-sub-heading has-blue-light-color has-text-color\"><a href=\"#chair\"><\/a><a href=\"#brett\">Message du pr\u00e9sident du conseil d\u2019administration<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"is-style-sub-heading has-blue-light-color has-text-color\"><a href=\"#ceo\"><\/a><a href=\"#dean\">Message du pr\u00e9sident et directeur g\u00e9n\u00e9ral<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"is-style-sub-heading has-blue-light-color has-text-color\"><a href=\"#market\"><\/a><a href=\"#market\">Acc\u00e8s aux march\u00e9s et d\u00e9fense des int\u00e9r\u00eats<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"is-style-sub-heading has-blue-light-color has-text-color\"><a href=\"#trade\"><\/a><a href=\"https:\/\/cerealscanadaannualreport.ca\/#market\"><\/a><a href=\"#support\">Appuyer les \u00e9changes commerciaux entre le Canada et les \u00c9tats-Unis<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"is-style-sub-heading has-blue-light-color has-text-color has-link-color wp-elements-7dd9ff07100ebd5d042a846b82348ec1\"><a href=\"#support\"><\/a><a href=\"https:\/\/cerealscanadaannualreport.ca\/#trade\"><\/a><a href=\"#develop\">Soutien et d\u00e9veloppement des march\u00e9s<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"is-style-sub-heading has-blue-light-color has-text-color\"><a href=\"#harvest\"><\/a><a href=\"#2024\">Nouvelle r\u00e9colte de 2024<\/a><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.33%\">\n<p class=\"is-style-sub-heading has-blue-light-color has-text-color\"><a href=\"#outreach\"><\/a><a href=\"#client\">Sensibilisation des membres et des clients<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"is-style-sub-heading has-blue-light-color has-text-color\"><a href=\"#\"><\/a><a href=\"#future\">Assurer notre avenir<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"is-style-sub-heading has-blue-light-color has-text-color\"><a href=\"#financials\"><\/a><a href=\"#finance\">\u00c9tats financiers de 2024<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"is-style-sub-heading has-blue-light-color has-text-color\"><a href=\"#admin\">Notre conseil d\u2019administration<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"is-style-sub-heading has-blue-light-color has-text-color\"><a href=\"#staff\"><\/a><a href=\"#staff\">Notre personnel<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"is-style-sub-heading has-blue-light-color has-text-color\"><a href=\"#members\"><\/a><a href=\"#member\">Nos membres<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:250px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" id=\"chair\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignfull is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\" id=\"brett\" style=\"padding-top:1.4rem;padding-right:1.4rem;padding-bottom:1.4rem;padding-left:1.4rem\">\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-4 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.33%\">\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"600\" src=\"https:\/\/cerealscanadaannualreport.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2022\/10\/Brett-Halstead_web-2022.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2624\" style=\"object-fit:cover;width:350px;height:350px\" srcset=\"https:\/\/cerealscanadaannualreport.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2022\/10\/Brett-Halstead_web-2022.jpg 600w, https:\/\/cerealscanadaannualreport.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2022\/10\/Brett-Halstead_web-2022-300x300.jpg 300w, https:\/\/cerealscanadaannualreport.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2022\/10\/Brett-Halstead_web-2022-150x150.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.66%\">\n<h2 class=\"wp-block-heading is-style-heading-large has-blue-light-color has-text-color\"><strong>Message du pr\u00e9sident du conseil d\u2019administration<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Le Canada jouit depuis longtemps d\u2019une r\u00e9putation de fournisseur d\u2019ingr\u00e9dients de haute qualit\u00e9. Cette r\u00e9putation n\u2019est pas le fruit du hasard. Elle est le r\u00e9sultat d\u2019innovations et d\u2019investissements continus tout au long de la cha\u00eene de valeur des c\u00e9r\u00e9ales canadiennes. Et ces investissements strat\u00e9giques ont port\u00e9 leurs fruits. \u00c0 lui seul, notre secteur c\u00e9r\u00e9alier apporte chaque ann\u00e9e pr\u00e8s de 69&nbsp;milliards de dollars \u00e0 l\u2019\u00e9conomie canadienne et soutient plus de 370&nbsp;000&nbsp;emplois r\u00e9mun\u00e9r\u00e9s en \u00e9quivalent temps plein partout au pays.<\/p>\n\n\n\n<p>L\u2019ann\u00e9e \u00e9coul\u00e9e a \u00e9t\u00e9 marqu\u00e9e par une r\u00e9flexion strat\u00e9gique et une action d\u00e9cisive pour Cereals Canada. Alors que les march\u00e9s mondiaux ont continu\u00e9 \u00e0 pr\u00e9senter des incertitudes, mettant \u00e0 l\u2019\u00e9preuve la r\u00e9silience de l\u2019ensemble de notre cha\u00eene de valeur, notre conseil d\u2019administration a entrepris des s\u00e9ances de planification strat\u00e9gique exhaustives pour s\u2019assurer que nous restions en position de servir nos membres et de faire progresser le secteur c\u00e9r\u00e9alier canadien de mani\u00e8re efficace.<\/p>\n\n\n\n<p>Nous avons renforc\u00e9 notre engagement envers le soutien des membres en collectant des renseignements sur les march\u00e9s, en r\u00e9pondant aux questions d\u2019acc\u00e8s aux march\u00e9s, en \u00e9tablissant des relations solides, en appuyant la participation des gouvernements dans les relations commerciales, en am\u00e9liorant la diff\u00e9renciation des march\u00e9s, en augmentant la valeur et la participation des clients, et en maintenant des partenariats cruciaux dans la cha\u00eene de valeur.<\/p>\n\n\n\n<p>Le r\u00f4le de Cereals Canada est de travailler avec les clients domestiques et internationaux du Canada pour veiller \u00e0 ce que la qualit\u00e9 des c\u00e9r\u00e9ales canadiennes se traduise en valeur. Nos services permettent d\u2019obtenir des avantages tangibles qui demeurent vitaux pour la durabilit\u00e9 et la comp\u00e9titivit\u00e9 \u00e0 long terme de l\u2019industrie c\u00e9r\u00e9ali\u00e8re canadienne. Dans l\u2019avenir, nous continuerons \u00e0 travailler au nom de nos membres et de nos clients avec une attention renouvel\u00e9e et des objectifs clairs.<\/p>\n\n\n\n<p>Bien que les d\u00e9fis du secteur c\u00e9r\u00e9alier soient constants, je suis convaincu qu\u2019en nous appuyant sur nos forces actuelles, en tirant parti de notre expertise collective et en ex\u00e9cutant notre plan strat\u00e9gique, nous pourrons surmonter efficacement les obstacles et exploiter les possibilit\u00e9s \u00e9mergentes.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p><strong>Brett Halstead <br><\/strong>Pr\u00e9sident du conseil d\u2019administration de Cereals Canada<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignfull has-grey-lightest-background-color has-background is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"padding-top:1.4rem;padding-right:1.4rem;padding-bottom:1.4rem;padding-left:1.4rem\">\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading is-style-heading-large has-blue-light-color has-text-color has-link-color wp-elements-1fde3b3145fd1f85430ff4a925b94189\"><strong>Participation mondiale de Cereals Canada<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-5 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.33%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"360\" src=\"https:\/\/cerealscanadaannualreport.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2025\/06\/globe.gif\" alt=\"\" class=\"wp-image-8426\" style=\"width:275px\"\/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.66%\">\n<p>En 2024-2025, Cereals Canada a \u00e9t\u00e9 en contact avec 63&nbsp;pays, fournissant des rapports sur la qualit\u00e9 et la fonctionnalit\u00e9 des c\u00e9r\u00e9ales canadiennes aux acheteurs mondiaux. Cela comprenait 59&nbsp;acheteurs internationaux actuels de c\u00e9r\u00e9ales canadiennes, dont les achats moyens combin\u00e9s de c\u00e9r\u00e9ales canadiennes sont \u00e9valu\u00e9s \u00e0 11,2&nbsp;milliards de dollars.<\/p>\n\n\n\n<p>Cereals Canada propose des programmes pratiques et des \u00e9changes techniques aux acheteurs internationaux de bl\u00e9 canadien dans ses installations du centre-ville de Winnipeg. De mai \u00e0 septembre 2024, Cereals Canada a accueilli des repr\u00e9sentants de 23&nbsp;pays importateurs de bl\u00e9, dont la moyenne combin\u00e9e des achats annuels de bl\u00e9 s\u2019\u00e9l\u00e8ve \u00e0 6,3&nbsp;milliards de dollars et qui repr\u00e9sente 64&nbsp;% des exportations totales de bl\u00e9 du Canada au cours des cinq derni\u00e8res ann\u00e9es.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignfull has-blue-background-color has-background is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\" id=\"dean\" style=\"padding-top:1.4rem;padding-right:1.4rem;padding-bottom:1.4rem;padding-left:1.4rem\">\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-6 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.33%\">\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/cerealscanadaannualreport.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2022\/10\/Dias_Dean-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2547\" style=\"object-fit:cover;width:350px;height:350px\" srcset=\"https:\/\/cerealscanadaannualreport.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2022\/10\/Dias_Dean-1.jpg 300w, https:\/\/cerealscanadaannualreport.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2022\/10\/Dias_Dean-1-150x150.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.66%\">\n<h2 class=\"wp-block-heading is-style-heading-large has-white-color has-text-color\"><strong>Message du pr\u00e9sident directeur g\u00e9n\u00e9ral<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-white-color has-text-color has-link-color wp-elements-2eb67f5e282edfbfe94492cd41619097\">Le Canada est un exportateur mondial cl\u00e9 de produits c\u00e9r\u00e9aliers et est fier d\u2019\u00eatre le premier exportateur mondial de bl\u00e9 dur et d\u2019avoine.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-white-color has-text-color has-link-color wp-elements-8ad10002e3e4038fd41f20319753040a\">Au cours de l\u2019ann\u00e9e pass\u00e9e, nous avons eu des discussions avec des clients internationaux, et des membres de la cha\u00eene de valeur nationale et de l\u2019industrie pour fournir des rapports sur la qualit\u00e9, des analyses de march\u00e9, une formation technique et une assurance qualit\u00e9. Nous avons par ailleurs accueilli des acheteurs du monde entier pour qu\u2019ils en apprennent davantage sur la qualit\u00e9 des c\u00e9r\u00e9ales canadiennes.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-white-color has-text-color has-link-color wp-elements-79b0b41346fca2d94c380e6439992113\">Par exemple, nous avons travaill\u00e9 avec COFCO pour fournir une formation sur le bl\u00e9 dur ambr\u00e9 de l\u2019Ouest canadien, ce qui ouvre d\u2019importantes possibilit\u00e9s de croissance future sur leur march\u00e9 des p\u00e2tes et des nouilles. Ces interactions en personne sont inestimables pour instaurer la confiance et la compr\u00e9hension qui diff\u00e9rencient les c\u00e9r\u00e9ales canadiennes des autres c\u00e9r\u00e9ales sur les march\u00e9s mondiaux concurrentiels.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-white-color has-text-color has-link-color wp-elements-9bcda5b838fecf73be708c47cae67ba1\">Apr\u00e8s une \u00e9valuation tr\u00e8s occup\u00e9e de la r\u00e9colte, le rapport sur la nouvelle r\u00e9colte de bl\u00e9 de 2024 a \u00e9t\u00e9 transmis aux clients, aux agriculteurs et \u00e0 la cha\u00eene de valeur par le truchement d\u2019une s\u00e9rie de trois webinaires et de plusieurs r\u00e9unions et s\u00e9minaires en personne. Pour aider nos clients \u00e0 comprendre la valeur de la qualit\u00e9 canadienne, nous avons \u00e9galement analys\u00e9 le bl\u00e9 de nos concurrents tout au long de l\u2019ann\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-white-color has-text-color has-link-color wp-elements-88f8d8680681db58aa49ade20629e7bc\">Malgr\u00e9 les incertitudes, les c\u00e9r\u00e9ales canadiennes ont conserv\u00e9 un large acc\u00e8s au march\u00e9, sans nouvelles barri\u00e8res commerciales en sus des questions de tarifs douaniers existantes. Ce r\u00e9sultat est le fruit direct des efforts proactifs de l\u2019\u00e9quipe de Cereals Canada. Nous avons dirig\u00e9 le comit\u00e9 d\u2019\u00e9valuation des LMR et proc\u00e9d\u00e9 \u00e0 un examen approfondi de plus de 900&nbsp;LMR de pesticides et de produits individuels, soit une augmentation de 38&nbsp;% par rapport \u00e0 2023.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-white-color has-text-color has-link-color wp-elements-7ba2ea4bfd65a0b638a27f02250031fa\">Au printemps, Cereals Canada a publi\u00e9 quatre rapports complets sur la durabilit\u00e9 qui comparent le syst\u00e8me de production canadien \u00e0 celui d\u2019autres march\u00e9s. Ces rapports placent syst\u00e9matiquement le bl\u00e9, le bl\u00e9 dur, l\u2019orge et l\u2019avoine canadiens \u00e0 l\u2019avant-garde des pratiques agricoles durables \u00e0 l\u2019\u00e9chelle mondiale, et confirment que les agriculteurs canadiens produisent certaines des cultures les plus durables au monde.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-white-color has-text-color has-link-color wp-elements-72709f31dbb6ecda86a96ee72dcf565f\">Nos efforts de d\u00e9fense des int\u00e9r\u00eats \u00e0 Ottawa ont \u00e9t\u00e9 particuli\u00e8rement concentr\u00e9s en 2024, o\u00f9 nous avons r\u00e9guli\u00e8rement rencontr\u00e9 des repr\u00e9sentants du gouvernement pour veiller \u00e0 ce que les int\u00e9r\u00eats des membres de la cha\u00eene de valeur canadienne soient repr\u00e9sent\u00e9s et prot\u00e9g\u00e9s. Nous sommes fiers que nos efforts soutenus de d\u00e9fense des int\u00e9r\u00eats aupr\u00e8s du gouvernement aient contribu\u00e9 \u00e0 l\u2019ouverture du premier Bureau Indo-Pacifique pour l\u2019agriculture et l\u2019agroalimentaire du Canada aux Philippines \u2013 une \u00e9tape strat\u00e9gique qui cr\u00e9era de nouveaux d\u00e9bouch\u00e9s pour les c\u00e9r\u00e9ales canadiennes dans cette r\u00e9gion vitale du monde.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-white-color has-text-color has-link-color wp-elements-99a06af46b7c982f8aefaa4165f01462\">L\u2019acc\u00e8s aux march\u00e9s demeure la pierre angulaire du mandat de Cereals Canada. Cette ann\u00e9e, nous avons d\u00e9fendu les int\u00e9r\u00eats de la cha\u00eene de valeur relativement \u00e0 des enjeux commerciaux, notamment l\u2019interruption des services ferroviaires, les mesures commerciales des \u00c9tats-Unis et les changements r\u00e9glementaires en Indon\u00e9sie, au P\u00e9rou et au Vietnam. Nous avons assist\u00e9 \u00e0 la r\u00e9ouverture du Vietnam aux exportations de bl\u00e9 canadien, qui sont pass\u00e9es de seulement 23&nbsp;000&nbsp;tonnes en 2021 \u00e0 445&nbsp;000 tonnes (d\u2019une valeur de 166&nbsp;millions de dollars) en 2024.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-white-color has-text-color has-link-color wp-elements-979b20f681b3adda9950e71f7d8d7e5e\">Notre excellence technique continue de nous distinguer de nos concurrents. Avec six laboratoires sp\u00e9cialis\u00e9s sous un m\u00eame toit au centre-ville de Winnipeg, nous offrons un savoir-faire incomparable qu\u2019aucune autre installation au Canada ne peut \u00e9galer. Rien que cette ann\u00e9e, notre \u00e9quipe a moulu plus de 19&nbsp;000&nbsp;kilogrammes de bl\u00e9, effectu\u00e9 pr\u00e8s de 400&nbsp;farinographies et pr\u00e9par\u00e9 des milliers de produits d\u2019essai pour que nos clients puissent optimiser les c\u00e9r\u00e9ales canadiennes dans leurs op\u00e9rations.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-white-color has-text-color has-link-color wp-elements-5b5ce829eb90e741a0b664b9e2504337\">Dans l\u2019avenir, notre vision du Global Agriculture Technology Exchange (Gate) repr\u00e9sente le prochain chapitre de notre \u00e9volution. Gate \u00e9tablira un centre de classe mondiale pour la recherche, l\u2019innovation et le d\u00e9veloppement du march\u00e9, qui assurera la position de chef de file du Canada pour les g\u00e9n\u00e9rations \u00e0 venir. Alors que la demande mondiale en c\u00e9r\u00e9ales de haute qualit\u00e9 continue de cro\u00eetre, Cereals Canada est pr\u00eat \u00e0 saisir ces opportunit\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-white-color has-text-color has-link-color wp-elements-45a5993618423d67ef1a37693e4d43f5\"><strong>Dean Dias<\/strong><br>Pr\u00e9sident directeur g\u00e9n\u00e9ral de Cereals Canada<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignfull has-blue-color has-text-color has-link-color wp-elements-dbd67e709cd577740bb004959d0ecee4 is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--70);padding-right:var(--wp--preset--spacing--80);padding-bottom:50px;padding-left:var(--wp--preset--spacing--80)\">\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading is-style-heading-large has-blue-light-color has-text-color has-link-color wp-elements-0e22b22de9682c376f100f3f531fc30e\"><strong>Le Canada est positionn\u00e9 pour devenir le premier exportateur mondial de bl\u00e9 de haute qualit\u00e9 et \u00e0 haute teneur en prot\u00e9ines<\/strong><\/h2>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p>Le Canada est en passe de devenir le deuxi\u00e8me exportateur de bl\u00e9 et le premier exportateur de bl\u00e9 de haute qualit\u00e9 et \u00e0 haute teneur en prot\u00e9ines dans le monde. Au cours de l\u2019ann\u00e9e commerciale 2023-2024, le Canada a d\u00e9pass\u00e9 l\u2019Australie en tant que troisi\u00e8me exportateur de bl\u00e9 et devrait d\u00e9passer l\u2019Union europ\u00e9enne en tant que deuxi\u00e8me plus important exportateur de bl\u00e9 en 2024-2025.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2336\" height=\"1481\" src=\"https:\/\/cerealscanadaannualreport.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2025\/06\/top-5-wheat-exporters.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-8218\" style=\"width:500px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/cerealscanadaannualreport.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2025\/06\/top-5-wheat-exporters.png 2336w, https:\/\/cerealscanadaannualreport.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2025\/06\/top-5-wheat-exporters-300x190.png 300w, https:\/\/cerealscanadaannualreport.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2025\/06\/top-5-wheat-exporters-1024x649.png 1024w, https:\/\/cerealscanadaannualreport.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2025\/06\/top-5-wheat-exporters-768x487.png 768w, https:\/\/cerealscanadaannualreport.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2025\/06\/top-5-wheat-exporters-1536x974.png 1536w, https:\/\/cerealscanadaannualreport.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2025\/06\/top-5-wheat-exporters-2048x1298.png 2048w\" sizes=\"(max-width: 2336px) 100vw, 2336px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:35px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1870\" height=\"600\" src=\"https:\/\/cerealscanadaannualreport.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2025\/06\/canadianwheat.gif\" alt=\"\" class=\"wp-image-8425\" style=\"object-fit:cover;width:1023px;height:auto\"\/><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:35px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.33%\">\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"846\" height=\"846\" src=\"https:\/\/cerealscanadaannualreport.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2025\/06\/Quote-B-1.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-8216\" style=\"object-fit:cover;width:100px;height:100px\" srcset=\"https:\/\/cerealscanadaannualreport.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2025\/06\/Quote-B-1.png 846w, https:\/\/cerealscanadaannualreport.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2025\/06\/Quote-B-1-300x300.png 300w, https:\/\/cerealscanadaannualreport.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2025\/06\/Quote-B-1-150x150.png 150w, https:\/\/cerealscanadaannualreport.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2025\/06\/Quote-B-1-768x768.png 768w\" sizes=\"(max-width: 846px) 100vw, 846px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:300%\">\n<div style=\"height:5px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"is-style-heading-medium is-style-default has-blue-color has-text-color has-link-color wp-elements-520a11405bb78ce782037739b7ef8382\">\u00ab&nbsp;Notre meunier adore le bl\u00e9 canadien et l\u2019utiliserait syst\u00e9matiquement. Sa qualit\u00e9 sup\u00e9rieure et sa consistance le distinguent des autres bl\u00e9s d\u2019origines diff\u00e9rentes, ce qui fait une grande diff\u00e9rence. Veuillez s\u2019il vous pla\u00eet dire \u00e0 vos agriculteurs que nous appr\u00e9cions vraiment leur excellent bl\u00e9 et tout le travail fait pour qu\u2019il soit le meilleur!&nbsp;\u00bb&nbsp; \u2013 Laura Rincon, Grupo Kasto, Mexique<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:15px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignfull has-blue-color has-grey-lightest-background-color has-text-color has-background has-link-color wp-elements-f6b1b124e3700690f928de7044a8c8e2 is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\" id=\"market\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--70);padding-right:var(--wp--preset--spacing--80);padding-bottom:50px;padding-left:var(--wp--preset--spacing--80)\">\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"400\" height=\"400\" src=\"https:\/\/cerealscanadaannualreport.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2025\/06\/star.gif\" alt=\"\" class=\"wp-image-8429\" style=\"width:100px\"\/><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"is-style-heading-medium is-style-default has-blue-color has-text-color has-link-color wp-elements-0da9542eda3e296282c9240c83c24ee0\">Cereals Canada joue un r\u00f4le crucial en comblant l\u2019\u00e9cart entre le d\u00e9veloppement des vari\u00e9t\u00e9s et les besoins du march\u00e9, en fournissant des donn\u00e9es et un soutien \u00e0 la client\u00e8le pour diff\u00e9rencier nos grains des autres et nous \u00e9tablir comme fournisseurs privil\u00e9gi\u00e9s \u00e0 l\u2019\u00e9chelle mondiale.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:35px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-cover alignfull\" style=\"padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px\"><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-cover__background has-background-dim-0 has-background-dim\"><\/span><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1940\" height=\"1512\" class=\"wp-block-cover__image-background wp-image-1824\" alt=\"\" src=\"https:\/\/cerealscanadaannualreport.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2022\/09\/CCpattern-background-1.jpg\" data-object-fit=\"cover\" srcset=\"https:\/\/cerealscanadaannualreport.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2022\/09\/CCpattern-background-1.jpg 1940w, https:\/\/cerealscanadaannualreport.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2022\/09\/CCpattern-background-1-300x234.jpg 300w, https:\/\/cerealscanadaannualreport.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2022\/09\/CCpattern-background-1-1024x798.jpg 1024w, https:\/\/cerealscanadaannualreport.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2022\/09\/CCpattern-background-1-768x599.jpg 768w, https:\/\/cerealscanadaannualreport.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2022\/09\/CCpattern-background-1-1536x1197.jpg 1536w\" sizes=\"(max-width: 1940px) 100vw, 1940px\" \/><div class=\"wp-block-cover__inner-container is-layout-flow wp-block-cover-is-layout-flow\">\n<div style=\"height:49px\" aria-hidden=\"true\" id=\"market\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-10 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:100%\">\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"133\" height=\"64\" src=\"https:\/\/cerealscanadaannualreport.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2023\/05\/image-2.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-5044\" style=\"width:160px;height:77px\" srcset=\"https:\/\/cerealscanadaannualreport.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2023\/05\/image-2.png 133w, https:\/\/cerealscanadaannualreport.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2023\/05\/image-2-50x24.png 50w, https:\/\/cerealscanadaannualreport.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2023\/05\/image-2-100x48.png 100w\" sizes=\"(max-width: 133px) 100vw, 133px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center is-style-heading-huge has-white-color has-text-color\"><strong>Acc\u00e8s aux march\u00e9s et d\u00e9fense des int\u00e9r\u00eats<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:56px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide pull-up has-grey-lightest-background-color has-background is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-11 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p>Cereals Canada travaille en \u00e9troite collaboration avec les producteurs, les organismes de r\u00e9glementation, les clients et nos partenaires de la cha\u00eene d\u2019approvisionnement pour veiller \u00e0 ce que les exportations de c\u00e9r\u00e9ales s\u00fbres et de haute qualit\u00e9 du Canada soient conformes aux normes internationales et nationales, de sorte que nos produits aient acc\u00e8s aux march\u00e9s mondiaux. Notre strat\u00e9gie d\u2019acc\u00e8s aux march\u00e9s appuie les politiques et les approches visant \u00e0 minimiser les perturbations commerciales et \u00e0 maximiser les opportunit\u00e9s commerciales.<\/p>\n\n\n\n<p>Conform\u00e9ment aux directives de nos membres, Cereals Canada repr\u00e9sente notre secteur sur les questions de politique commerciale internationale et d\u2019acc\u00e8s aux march\u00e9s. Gr\u00e2ce \u00e0 un engagement et \u00e0 une action conjointe avec nos intervenants nationaux et internationaux, nous surveillons et identifions les obstacles \u00e0 l\u2019acc\u00e8s aux march\u00e9s pour les r\u00e9coltes canadiennes, et nous travaillons \u00e0 les r\u00e9soudre. Ce travail met en \u00e9vidence l\u2019efficacit\u00e9 du syst\u00e8me canadien de contr\u00f4le de la qualit\u00e9, qui permet de fournir \u00e0 nos clients des c\u00e9r\u00e9ales de grande valeur, fiables et de qualit\u00e9 constante.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignfull has-white-color has-blue-background-color has-text-color has-background is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\" id=\"support\" style=\"padding-top:54px;padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--70)\">\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-12 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading is-style-heading-large\"><strong>Appuyer les \u00e9changes commerciaux entre le Canada et les \u00c9tats-Unis<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Tout au long du printemps, Cereals Canada s\u2019est entretenu avec des repr\u00e9sentants d\u2019Agriculture et Agroalimentaire Canada (AAC), d\u2019Affaires mondiales Canada (AMC) et de Finances Canada au sujet des tarifs douaniers impos\u00e9s par les \u00c9tats-Unis, et des r\u00e9percussions n\u00e9gatives qu\u2019ils auront sur le secteur c\u00e9r\u00e9alier. Cereals Canada a rencontr\u00e9 des transformateurs alimentaires du Minnesota et de l\u2019Iowa, des organisations agricoles am\u00e9ricaines et des repr\u00e9sentants du gouvernement gravitant autour de la National Association of State Departments of Agriculture (NASDA), et continuera \u00e0 communiquer r\u00e9guli\u00e8rement avec le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral et les intervenants afin d\u2019appuyer activement les efforts visant \u00e0 s\u2019assurer que le Canada reste un fournisseur fiable de bl\u00e9, d\u2019orge et d\u2019avoine pour les \u00c9tats-Unis.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column pull-down is-layout-constrained wp-block-column-is-layout-constrained\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"800\" src=\"https:\/\/cerealscanadaannualreport.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2025\/06\/Elaine-S.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-7977\" style=\"object-fit:cover;width:600px;height:350px\" srcset=\"https:\/\/cerealscanadaannualreport.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2025\/06\/Elaine-S.png 1200w, https:\/\/cerealscanadaannualreport.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2025\/06\/Elaine-S-300x200.png 300w, https:\/\/cerealscanadaannualreport.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2025\/06\/Elaine-S-1024x683.png 1024w, https:\/\/cerealscanadaannualreport.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2025\/06\/Elaine-S-768x512.png 768w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Les \u00c9tats-Unis sont le cinqui\u00e8me plus grand march\u00e9 du Canada pour le bl\u00e9 non dur, le quatri\u00e8me plus grand march\u00e9 pour le bl\u00e9 dur, le deuxi\u00e8me plus grand march\u00e9 pour l\u2019orge et le plus grand march\u00e9 pour l\u2019avoine.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"4225\" height=\"2096\" src=\"https:\/\/cerealscanadaannualreport.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2025\/06\/Five-major-Trade-Issues-4.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-8381\" style=\"object-fit:cover\" srcset=\"https:\/\/cerealscanadaannualreport.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2025\/06\/Five-major-Trade-Issues-4.png 4225w, https:\/\/cerealscanadaannualreport.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2025\/06\/Five-major-Trade-Issues-4-300x149.png 300w, https:\/\/cerealscanadaannualreport.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2025\/06\/Five-major-Trade-Issues-4-1024x508.png 1024w, https:\/\/cerealscanadaannualreport.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2025\/06\/Five-major-Trade-Issues-4-768x381.png 768w, https:\/\/cerealscanadaannualreport.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2025\/06\/Five-major-Trade-Issues-4-1536x762.png 1536w, https:\/\/cerealscanadaannualreport.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2025\/06\/Five-major-Trade-Issues-4-2048x1016.png 2048w\" sizes=\"(max-width: 4225px) 100vw, 4225px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignfull has-white-color has-blue-background-color has-text-color has-background is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"padding-top:54px;padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--70)\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"280\" src=\"https:\/\/cerealscanadaannualreport.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2025\/07\/insights-french4.gif\" alt=\"\" class=\"wp-image-8526\" style=\"width:350px\"\/><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-13 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div style=\"height:1px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-14 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div style=\"height:15px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading is-style-heading-medium\">Mark Walker<\/h2>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading is-style-heading-small\"><strong>Vice-pr\u00e9sident, March\u00e9s et commerce<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Des consultations r\u00e9guli\u00e8res des membres permettent de s\u2019assurer que nos positions repr\u00e9sentent v\u00e9ritablement les int\u00e9r\u00eats des intervenants tout au long de la cha\u00eene de valeur des c\u00e9r\u00e9ales.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00ab&nbsp;En 2024, Cereals Canada a maintenu une forte pr\u00e9sence de d\u00e9fenses des int\u00e9r\u00eats de l\u2019industrie \u00e0 Ottawa, faisant progresser les priorit\u00e9s des membres gr\u00e2ce \u00e0 une mobilisation strat\u00e9gique avec des ministres, des d\u00e9put\u00e9s f\u00e9d\u00e9raux et de hauts fonctionnaires du gouvernement.&nbsp;\u00bb Mark Walker<\/p>\n\n\n\n<p>Gr\u00e2ce \u00e0 une participation au sein de l\u2019ex\u00e9cutif de l\u2019Alliance canadienne du commerce agroalimentaire (ACCAA), nous avons amplifi\u00e9 notre influence en collaborant avec des organisations agricoles nationales, cr\u00e9ant ainsi de puissantes coalitions qui ont renforc\u00e9 l\u2019impact des politiques.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div style=\"height:15px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"600\" src=\"https:\/\/cerealscanadaannualreport.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2025\/06\/Mark-Walker.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-7973\" style=\"object-fit:cover\" srcset=\"https:\/\/cerealscanadaannualreport.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2025\/06\/Mark-Walker.png 600w, https:\/\/cerealscanadaannualreport.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2025\/06\/Mark-Walker-300x300.png 300w, https:\/\/cerealscanadaannualreport.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2025\/06\/Mark-Walker-150x150.png 150w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignfull has-white-color has-blue-background-color has-text-color has-background is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"padding-top:54px;padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--70)\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"280\" src=\"https:\/\/cerealscanadaannualreport.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2025\/07\/insights-french4.gif\" alt=\"\" class=\"wp-image-8526\" style=\"width:350px\"\/><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-15 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div style=\"height:1px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-16 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div style=\"height:15px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading is-style-heading-medium\">Leif Carlson<\/h2>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading is-style-heading-small\"><strong>Directeur, Information et politique commerciales<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Cereals Canada joue un r\u00f4le cl\u00e9 dans la promotion des c\u00e9r\u00e9ales canadiennes sur les march\u00e9s d\u2019exportation, et comprend la valeur d\u2019accords commerciaux multilat\u00e9raux efficaces.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00ab&nbsp;Les c\u00e9r\u00e9ales canadiennes \u00e9tant export\u00e9es vers plus de 80&nbsp;march\u00e9s dans le monde, nos membres comptent sur un acc\u00e8s \u00e9largi aux march\u00e9s mondiaux et sur un commerce pr\u00e9visible fond\u00e9 sur des r\u00e8gles. Le maintien d\u2019un commerce sans droits de douane et la protection de notre acc\u00e8s aux march\u00e9s mondiaux profitent \u00e0 l\u2019ensemble de la cha\u00eene de valeur des c\u00e9r\u00e9ales, y compris aux agriculteurs canadiens.&nbsp;\u00bb Leif Carlson<\/p>\n\n\n\n<p>Alors que le Canada continue d\u2019investir dans le d\u00e9veloppement des march\u00e9s, Cereals Canada travaille en \u00e9troite collaboration avec le gouvernement afin de diversifier et de renforcer nos relations commerciales et d\u2019accro\u00eetre la demande de c\u00e9r\u00e9ales canadiennes.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div style=\"height:15px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"800\" src=\"https:\/\/cerealscanadaannualreport.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2025\/06\/Leif-Carlson.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-7971\" style=\"object-fit:cover;width:600px;height:350px\" srcset=\"https:\/\/cerealscanadaannualreport.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2025\/06\/Leif-Carlson.png 1200w, https:\/\/cerealscanadaannualreport.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2025\/06\/Leif-Carlson-300x200.png 300w, https:\/\/cerealscanadaannualreport.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2025\/06\/Leif-Carlson-1024x683.png 1024w, https:\/\/cerealscanadaannualreport.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2025\/06\/Leif-Carlson-768x512.png 768w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignfull has-grey-lightest-background-color has-background is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"padding-top:1.4rem;padding-right:1.4rem;padding-bottom:1.4rem;padding-left:1.4rem\">\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-17 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div style=\"height:35px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1870\" height=\"450\" src=\"https:\/\/cerealscanadaannualreport.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2025\/06\/canadianfarmers-1.gif\" alt=\"\" class=\"wp-image-8450\"\/><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:35px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-18 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading is-style-heading-large has-blue-light-color has-text-color has-link-color wp-elements-aa657043f26771a174d43febb5a902d2\"><strong>Rapport du progr\u00e8s de la saison de croissance&nbsp;: Informer les clients<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Cereals Canada collabore avec les minist\u00e8res provinciaux de l\u2019Agriculture tout au long de la saison de croissance afin de fournir des mises \u00e0 jour opportunes sur les semis, l\u2019\u00e9tat et la qualit\u00e9 des cultures, et la r\u00e9colte du bl\u00e9 en Alberta, en Saskatchewan et au Manitoba. Les renseignements sont pr\u00e9sent\u00e9s dans un format convivial avec des faits saillants provinciaux, des cartes et des liens vers les rapports sur les cultures. Notre rapport interactif sur l\u2019\u00e9tat d\u2019avancement de la saison de croissance est suivi par des clients du monde entier et est l\u2019une de nos pages Web les plus consult\u00e9es, des semis \u00e0 la r\u00e9colte.<br><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"164\" src=\"https:\/\/cerealscanadaannualreport.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2024\/06\/farm-slider-colour-1024x164.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-7376\" srcset=\"https:\/\/cerealscanadaannualreport.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2024\/06\/farm-slider-colour-1024x164.png 1024w, https:\/\/cerealscanadaannualreport.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2024\/06\/farm-slider-colour-300x48.png 300w, https:\/\/cerealscanadaannualreport.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2024\/06\/farm-slider-colour-768x123.png 768w, https:\/\/cerealscanadaannualreport.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2024\/06\/farm-slider-colour.png 1202w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/cerealscanada.ca\/growing-season-progress\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">V\u00e9rifiez l&#8217;\u00e9volution de la r\u00e9colte de bl\u00e9 canadien de 2025<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:40px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignfull has-white-color has-blue-background-color has-text-color has-background is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"padding-top:54px;padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--70)\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"280\" src=\"https:\/\/cerealscanadaannualreport.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2025\/07\/insights-french4.gif\" alt=\"\" class=\"wp-image-8526\" style=\"width:350px\"\/><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-19 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div style=\"height:1px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-20 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div style=\"height:15px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:0px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading is-style-heading-medium\">Krista Zuzak<\/h2>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading is-style-heading-small\"><strong>Directrice, Protection et production des r\u00e9coltes<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Au cours de l\u2019ann\u00e9e pass\u00e9e, Cereals Canada a intensifi\u00e9 ses efforts de sensibilisation et d\u2019\u00e9ducation, faisant preuve d\u2019une approche proactive pour r\u00e9pondre aux id\u00e9es fausses du public sur les pratiques agricoles, en particulier celles qui concernent les produits de protection des cultures.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00ab&nbsp;Nous avons d\u00e9ploy\u00e9 des efforts consid\u00e9rables pour clarifier les faits dans le cadre de discussions r\u00e9centes tr\u00e8s m\u00e9diatis\u00e9es, notamment en r\u00e9pondant aux all\u00e9gations largement diffus\u00e9es concernant le chlorm\u00e9quat dans les Cheerios et les rapports plus r\u00e9pandus entourant les r\u00e9sidus de pesticides tels que le glyphosate dans les aliments de tous les jours comme les biscuits.&nbsp;\u00bb Krista Zuzak<\/p>\n\n\n\n<p>En participant activement \u00e0 ces conversations cruciales et en fournissant des contre-rapports fond\u00e9s sur des preuves, cette fonction a jou\u00e9 un r\u00f4le essentiel dans l\u2019am\u00e9lioration de la transparence et l\u2019\u00e9tablissement de la confiance au sein de notre communaut\u00e9 et au-del\u00e0.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div style=\"height:15px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"800\" src=\"https:\/\/cerealscanadaannualreport.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2025\/06\/Krista-Zuzak.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-7968\" style=\"object-fit:cover;width:650px;height:350px\" srcset=\"https:\/\/cerealscanadaannualreport.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2025\/06\/Krista-Zuzak.png 1200w, https:\/\/cerealscanadaannualreport.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2025\/06\/Krista-Zuzak-300x200.png 300w, https:\/\/cerealscanadaannualreport.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2025\/06\/Krista-Zuzak-1024x683.png 1024w, https:\/\/cerealscanadaannualreport.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2025\/06\/Krista-Zuzak-768x512.png 768w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignfull has-grey-lightest-background-color has-background is-content-justification-center is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"padding-top:0;padding-right:0;padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--80);padding-left:0\">\n<div style=\"height:65px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-21 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading is-style-heading-large has-blue-light-color has-text-color\"><strong>D\u00e9fense des int\u00e9r\u00eats aupr\u00e8s de l\u2019ARLA<\/strong><\/h2>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-22 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>Cereals Canada d\u00e9fend les int\u00e9r\u00eats de l\u2019ensemble du secteur c\u00e9r\u00e9alier lors des consultations, des propositions et des initiatives relatives \u00e0 la r\u00e9glementation des pesticides par Sant\u00e9 Canada et l\u2019Agence de r\u00e9glementation de la lutte antiparasitaire (ARLA). Nous participons notamment au Groupe de travail trilat\u00e9ral nord-am\u00e9ricain sur les pesticides avec les \u00c9tats-Unis et le Mexique, ainsi qu\u2019au programme de transformation, d\u00e9sormais appel\u00e9 \u00ab&nbsp;am\u00e9lioration continue&nbsp;\u00bb.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"500\" src=\"https:\/\/cerealscanadaannualreport.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2025\/06\/bug.gif\" alt=\"\" class=\"wp-image-8423\" style=\"width:220px\"\/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignfull has-white-color has-white-background-color has-text-color has-background is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"padding-top:54px;padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--70)\">\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-23 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div style=\"height:1px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-24 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading is-style-heading-large has-blue-light-color has-text-color has-link-color wp-elements-c790e3d9d2871e22a9c2a854a66ab729\"><strong>Surveillance des LMR<\/strong><\/h2>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-25 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div style=\"height:5px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"450\" src=\"https:\/\/cerealscanadaannualreport.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2025\/06\/900-pesticide.gif\" alt=\"\" class=\"wp-image-8422\"\/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"is-style-default has-blue-light-color has-text-color has-link-color wp-elements-816535aac11119eb33a77bcaf7f6ee30\">L\u2019\u00e9quipe de Cereals Canada veille \u00e0 ce que la cha\u00eene de valeur du Canada soit en mesure de respecter les limites maximales de r\u00e9sidus (LMR) et qu\u2019elle le fasse d\u2019une mani\u00e8re compatible avec une production fiable et durable, en surveillant l\u2019\u00e9volution des LMR. La recherche et la communication en temps utile des modifications des LMR s\u2019inscrivent dans une approche proactive visant \u00e0 pr\u00e9server la r\u00e9putation du Canada en mati\u00e8re d\u2019exportations de c\u00e9r\u00e9ales s\u00fbres et de haute qualit\u00e9.<br><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignfull has-white-color has-grey-lightest-background-color has-text-color has-background is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"padding-top:54px;padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--70)\">\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignfull is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-26 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading is-style-heading-large has-blue-light-color has-text-color has-link-color wp-elements-6aa0d92d51a44ce9860d0a7437fbbce3\"><strong>Mettre en avant la durabilit\u00e9 des c\u00e9r\u00e9ales canadiennes<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"676\" src=\"https:\/\/cerealscanadaannualreport.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2025\/06\/sustainability-reports-2.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-7809\" style=\"width:750px\" srcset=\"https:\/\/cerealscanadaannualreport.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2025\/06\/sustainability-reports-2.png 1200w, https:\/\/cerealscanadaannualreport.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2025\/06\/sustainability-reports-2-300x169.png 300w, https:\/\/cerealscanadaannualreport.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2025\/06\/sustainability-reports-2-1024x577.png 1024w, https:\/\/cerealscanadaannualreport.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2025\/06\/sustainability-reports-2-768x433.png 768w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Pour montrer comment la cha\u00eene de valeur des c\u00e9r\u00e9ales rel\u00e8ve le d\u00e9fi d\u2019une production c\u00e9r\u00e9ali\u00e8re durable, Cereals Canada a publi\u00e9 une s\u00e9rie de rapports sur la durabilit\u00e9 du bl\u00e9 hors bl\u00e9 dur, du bl\u00e9 dur, de l\u2019orge et de l\u2019avoine canadiens. Ces rapports ont \u00e9t\u00e9 \u00e9labor\u00e9s par Cereals Canada \u00e0 partir d\u2019un ensemble de six indicateurs de durabilit\u00e9 environnementale (l\u2019empreinte carbone, le carbone organique du sol, l\u2019utilisation d\u2019engrais, l\u2019irrigation, l\u2019utilisation de pesticides et l\u2019\u00e9rosion du sol) et comparent la production c\u00e9r\u00e9ali\u00e8re canadienne \u00e0 celle d\u2019autres grands pays producteurs de c\u00e9r\u00e9ales, notamment l\u2019Australie, la France, l\u2019Italie, la Su\u00e8de et les \u00c9tats-Unis.<\/p>\n\n\n\n<p>Sur la base de ces six indicateurs, les rapports montrent que la production c\u00e9r\u00e9ali\u00e8re canadienne pr\u00e9sente plusieurs avantages en mati\u00e8re de durabilit\u00e9 par rapport \u00e0 d\u2019autres r\u00e9gions, et confirment que les agriculteurs canadiens produisent certaines des cultures les plus durables au monde.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/cerealscanada.ca\/sustainability\/#\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Lisez les rapports sur la durabilit\u00e9 de Cereals Canada<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignfull has-blue-color has-grey-lightest-background-color has-text-color has-background has-link-color wp-elements-22f3c573a23115dde747f783a41735fa is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--70);padding-right:var(--wp--preset--spacing--80);padding-bottom:50px;padding-left:var(--wp--preset--spacing--80)\">\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"400\" height=\"400\" src=\"https:\/\/cerealscanadaannualreport.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2025\/06\/star.gif\" alt=\"\" class=\"wp-image-8429\" style=\"width:100px\"\/><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-27 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"is-style-heading-medium is-style-default has-blue-color has-text-color has-link-color wp-elements-b257db46b6c46063a5ec373b8dd33a2d\">Cereals Canada joue un r\u00f4le crucial en comblant l\u2019\u00e9cart entre le d\u00e9veloppement des vari\u00e9t\u00e9s et les besoins du march\u00e9, en fournissant des donn\u00e9es et un soutien technique pour diff\u00e9rencier nos grains des autres et nous \u00e9tablir comme fournisseurs privil\u00e9gi\u00e9s \u00e0 l\u2019\u00e9chelle mondiale.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:35px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-cover alignfull\" style=\"padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;min-height:574px;aspect-ratio:unset;\"><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-cover__background has-background-dim-0 has-background-dim\"><\/span><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1940\" height=\"1512\" class=\"wp-block-cover__image-background wp-image-1824\" alt=\"\" src=\"https:\/\/cerealscanadaannualreport.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2022\/09\/CCpattern-background-1.jpg\" data-object-fit=\"cover\" srcset=\"https:\/\/cerealscanadaannualreport.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2022\/09\/CCpattern-background-1.jpg 1940w, https:\/\/cerealscanadaannualreport.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2022\/09\/CCpattern-background-1-300x234.jpg 300w, https:\/\/cerealscanadaannualreport.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2022\/09\/CCpattern-background-1-1024x798.jpg 1024w, https:\/\/cerealscanadaannualreport.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2022\/09\/CCpattern-background-1-768x599.jpg 768w, https:\/\/cerealscanadaannualreport.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2022\/09\/CCpattern-background-1-1536x1197.jpg 1536w\" sizes=\"(max-width: 1940px) 100vw, 1940px\" \/><div class=\"wp-block-cover__inner-container is-layout-flow wp-block-cover-is-layout-flow\">\n<div id=\"technical\" class=\"wp-block-group is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-thumbnail is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"59\" height=\"58\" src=\"https:\/\/cerealscanadaannualreport.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2022\/01\/icon-protein.svg\" alt=\"\" class=\"wp-image-240\" style=\"width:100px;height:100px\" srcset=\"https:\/\/cerealscanadaannualreport.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/\/2022\/01\/icon-protein.svg 150w, https:\/\/cerealscanadaannualreport.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/\/2022\/01\/icon-protein.svg 300w, https:\/\/cerealscanadaannualreport.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/\/2022\/01\/icon-protein.svg 1024w, https:\/\/cerealscanadaannualreport.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/\/2022\/01\/icon-protein.svg 59w\" sizes=\"(max-width: 59px) 100vw, 59px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:100%\"><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center is-style-heading-huge has-white-color has-text-color\" id=\"develop\"><strong>Soutien et d\u00e9veloppement des march\u00e9s<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide pull-up has-grey-lightest-background-color has-background is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p>\u200b<\/p>\n\n\n\n<p>Les programmes de Cereals Canada servent de plateformes vitales pour l\u2019information commerciale, l\u2019\u00e9tablissement de relations et la d\u00e9fense des int\u00e9r\u00eats de l\u2019industrie, offrant des avantages tangibles indispensables \u00e0 la durabilit\u00e9 et \u00e0 la comp\u00e9titivit\u00e9 \u00e0 long terme de l\u2019industrie c\u00e9r\u00e9ali\u00e8re canadienne. En tirant parti des installations techniques et de notre engagement international, la cha\u00eene de valeur canadienne peut affirmer sa pr\u00e9sence sur les march\u00e9s mondiaux, diff\u00e9rencier ses produits et s\u2019assurer une position de fournisseur privil\u00e9gi\u00e9, garantissant ainsi la prosp\u00e9rit\u00e9 continue de l\u2019ensemble de la cha\u00eene de valeur.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignfull has-grey-lightest-background-color has-background is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/cerealscanadaannualreport.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2025\/06\/20720-CCAN-Word-Map-Exports-April-2025-FNL2-scaled-1-1024x576.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-7845\" srcset=\"https:\/\/cerealscanadaannualreport.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2025\/06\/20720-CCAN-Word-Map-Exports-April-2025-FNL2-scaled-1-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/cerealscanadaannualreport.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2025\/06\/20720-CCAN-Word-Map-Exports-April-2025-FNL2-scaled-1-300x169.jpg 300w, https:\/\/cerealscanadaannualreport.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2025\/06\/20720-CCAN-Word-Map-Exports-April-2025-FNL2-scaled-1-768x432.jpg 768w, https:\/\/cerealscanadaannualreport.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2025\/06\/20720-CCAN-Word-Map-Exports-April-2025-FNL2-scaled-1-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/cerealscanadaannualreport.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2025\/06\/20720-CCAN-Word-Map-Exports-April-2025-FNL2-scaled-1-2048x1152.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><strong><strong>Utilisez la carte interactive sur cerealscanada.ca pour voir les faits saillants de chaque march\u00e9.<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-tertiary has-red-color has-text-color has-link-color\"><a class=\"wp-block-button__link has-red-color has-text-color has-link-color wp-element-button\" href=\"https:\/\/cerealscanada.ca\/market-access\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>Essayez-la maintenant<\/strong><\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignfull has-blue-color has-text-color has-link-color wp-elements-66ee8e8c64bd6df4bb9c37e4d5fe6f09 is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--70);padding-right:var(--wp--preset--spacing--80);padding-bottom:50px;padding-left:var(--wp--preset--spacing--80)\">\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"400\" height=\"400\" src=\"https:\/\/cerealscanadaannualreport.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2025\/06\/star.gif\" alt=\"\" class=\"wp-image-8429\" style=\"width:100px\"\/><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-29 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"is-style-heading-medium is-style-default has-blue-color has-text-color has-link-color wp-elements-ba0ab2a1eeca2e9ec2b73c983ea5c408\">La r\u00e9cente volatilit\u00e9 des relations commerciales souligne la n\u00e9cessit\u00e9 de diversifier les march\u00e9s. Avec des exportations de c\u00e9r\u00e9ales canadiennes \u00e9valu\u00e9es \u00e0 11,9&nbsp;milliards de dollars en 2024, Cereals Canada joue un r\u00f4le crucial dans le maintien et l\u2019expansion de la part de march\u00e9 mondiale du Canada.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:35px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-cover alignfull\" style=\"padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px\" id=\"members\"><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-cover__background has-background-dim-0 has-background-dim\"><\/span><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1940\" height=\"1512\" class=\"wp-block-cover__image-background wp-image-1824\" alt=\"\" src=\"https:\/\/cerealscanadaannualreport.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2022\/09\/CCpattern-background-1.jpg\" data-object-fit=\"cover\" srcset=\"https:\/\/cerealscanadaannualreport.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2022\/09\/CCpattern-background-1.jpg 1940w, https:\/\/cerealscanadaannualreport.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2022\/09\/CCpattern-background-1-300x234.jpg 300w, https:\/\/cerealscanadaannualreport.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2022\/09\/CCpattern-background-1-1024x798.jpg 1024w, https:\/\/cerealscanadaannualreport.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2022\/09\/CCpattern-background-1-768x599.jpg 768w, https:\/\/cerealscanadaannualreport.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2022\/09\/CCpattern-background-1-1536x1197.jpg 1536w\" sizes=\"(max-width: 1940px) 100vw, 1940px\" \/><div class=\"wp-block-cover__inner-container is-layout-flow wp-block-cover-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center is-style-heading-huge has-white-color has-text-color\"><strong>Diversification des march\u00e9s<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide pull-up has-grey-lightest-background-color has-background is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p>Il est imp\u00e9ratif d\u2019\u00e9tablir et d\u2019entretenir des relations solides avec les principales parties prenantes sur les march\u00e9s cl\u00e9s pour assurer un succ\u00e8s durable. En nous engageant activement aupr\u00e8s des meuniers, des boulangers et des professionnels de l\u2019assurance qualit\u00e9, nous renfor\u00e7ons la confiance et la loyaut\u00e9 tout au long de la cha\u00eene de valeur canadienne, en veillant \u00e0 ce que les c\u00e9r\u00e9ales canadiennes fassent l\u2019objet d\u2019un discours positif de la part de ceux qui en comprennent et en appr\u00e9cient la qualit\u00e9 et la valeur. Ces relations solides \u00e9tablies gr\u00e2ce \u00e0 notre engagement technique aident \u00e0 r\u00e9soudre les probl\u00e8mes d\u2019acc\u00e8s aux march\u00e9s en s\u2019appuyant sur nos clients pour \u00eatre notre voix dans ces march\u00e9s.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignfull has-white-color has-text-color is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"padding-top:54px;padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--70)\">\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-30 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignfull has-white-color has-blue-background-color has-text-color has-background is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"padding-top:54px;padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--70)\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"280\" src=\"https:\/\/cerealscanadaannualreport.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2025\/07\/insights-french4.gif\" alt=\"\" class=\"wp-image-8526\" style=\"width:350px\"\/><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-31 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div style=\"height:1px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-32 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div style=\"height:15px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading is-style-intro is-style-heading-medium\">Lisa Nemeth<\/h2>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading is-style-intro is-style-heading-small\"><strong>Directrice, Soutien du march\u00e9 et formation<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>L\u2019ann\u00e9e derni\u00e8re, nous avons lanc\u00e9 le programme des meuniers canadiens en partenariat avec l\u2019Association canadienne des minoteries de farine de bl\u00e9. Cette initiative, la premi\u00e8re du genre, a donn\u00e9 des r\u00e9sultats exceptionnels et r\u00e9pond directement aux besoins essentiels de la cha\u00eene de valeur.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00ab&nbsp;Les meuniers canadiens sont les plus gros acheteurs de bl\u00e9 canadien, et nous sommes fiers de pouvoir offrir notre expertise \u00e0 la prochaine g\u00e9n\u00e9ration de professionnels du secteur.&nbsp;\u00bb Lisa Nemeth<\/p>\n\n\n\n<p>En collaboration avec des clients, des organisations de l\u2019industrie et des membres, Cereals Canada \u00e9labore des programmes sur mesure pour r\u00e9pondre aux besoins sp\u00e9cifiques en mati\u00e8re d\u2019information sur les c\u00e9r\u00e9ales canadiennes.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div style=\"height:15px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/cerealscanadaannualreport.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2025\/06\/Lisa-Nemeth-1024x683.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-7975\" srcset=\"https:\/\/cerealscanadaannualreport.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2025\/06\/Lisa-Nemeth-1024x683.png 1024w, https:\/\/cerealscanadaannualreport.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2025\/06\/Lisa-Nemeth-300x200.png 300w, https:\/\/cerealscanadaannualreport.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2025\/06\/Lisa-Nemeth-768x512.png 768w, https:\/\/cerealscanadaannualreport.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2025\/06\/Lisa-Nemeth.png 1200w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-left is-style-heading-large has-blue-light-color has-text-color has-link-color wp-elements-01ee2d7b257c1b1b050035ffd2d930d5\"><strong>Participation des clients en 2024&nbsp;:<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"613\" src=\"https:\/\/cerealscanadaannualreport.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2025\/06\/Customer-Engagement-6-1024x613.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-8402\" srcset=\"https:\/\/cerealscanadaannualreport.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2025\/06\/Customer-Engagement-6-1024x613.png 1024w, https:\/\/cerealscanadaannualreport.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2025\/06\/Customer-Engagement-6-300x180.png 300w, https:\/\/cerealscanadaannualreport.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2025\/06\/Customer-Engagement-6-768x460.png 768w, https:\/\/cerealscanadaannualreport.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2025\/06\/Customer-Engagement-6-1536x920.png 1536w, https:\/\/cerealscanadaannualreport.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2025\/06\/Customer-Engagement-6-2048x1227.png 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-cover alignfull\" style=\"padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px\"><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-cover__background has-background-dim-0 has-background-dim\"><\/span><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1940\" height=\"1512\" class=\"wp-block-cover__image-background wp-image-1824\" alt=\"\" src=\"https:\/\/cerealscanadaannualreport.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2022\/09\/CCpattern-background-1.jpg\" data-object-fit=\"cover\" srcset=\"https:\/\/cerealscanadaannualreport.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2022\/09\/CCpattern-background-1.jpg 1940w, https:\/\/cerealscanadaannualreport.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2022\/09\/CCpattern-background-1-300x234.jpg 300w, https:\/\/cerealscanadaannualreport.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2022\/09\/CCpattern-background-1-1024x798.jpg 1024w, https:\/\/cerealscanadaannualreport.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2022\/09\/CCpattern-background-1-768x599.jpg 768w, https:\/\/cerealscanadaannualreport.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2022\/09\/CCpattern-background-1-1536x1197.jpg 1536w\" sizes=\"(max-width: 1940px) 100vw, 1940px\" \/><div class=\"wp-block-cover__inner-container is-layout-flow wp-block-cover-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center is-style-heading-huge has-white-color has-text-color\"><strong>\u00c9tudes de march\u00e9 et recherches techniques<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide pull-up has-grey-lightest-background-color has-background is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p>Le bl\u00e9 canadien est comp\u00e9titif dans le segment \u00ab&nbsp;qualit\u00e9&nbsp;\u00bb du commerce mondial du bl\u00e9 \u2013 une approche qui a fait ses preuves.<\/p>\n\n\n\n<p>Nous appuyons nos membres et d\u2019autres acteurs de la cha\u00eene de valeur des c\u00e9r\u00e9ales gr\u00e2ce \u00e0 six laboratoires techniques situ\u00e9s \u00e0 notre si\u00e8ge au centre-ville de Winnipeg, dont un moulin pilote, un laboratoire d\u2019analyse, des zones de produits finis (boulangerie, p\u00e2tes, produits asiatiques) et une installation de meunerie sp\u00e9cialis\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<p>Il n\u2019existe aucun autre endroit au Canada qui regroupe sous un m\u00eame toit l\u2019\u00e9quipement et les experts n\u00e9cessaires pour effectuer ce type d\u2019analyses.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignfull has-white-color has-text-color is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"padding-top:54px;padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--70)\">\n<h2 class=\"wp-block-heading is-style-sub-heading is-style-heading-large has-blue-light-color has-text-color has-link-color wp-elements-a937b7d88ebccab75f5af72c6aabd9ce\"><strong>Une expertise technique, des conseils impartiaux<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-blue-color has-text-color has-link-color wp-elements-516eb3e3e12c6187bdb5567f4d82af9b\">Cereals Canada offre des programmes personnalis\u00e9s, de la formation et un soutien technique cibl\u00e9 aux clients des c\u00e9r\u00e9ales canadiennes. Ces efforts permettent de s\u2019assurer que les clients comprennent les caract\u00e9ristiques de qualit\u00e9 propres aux c\u00e9r\u00e9ales canadiennes et la fa\u00e7on d\u2019optimiser leur performance lors de la mouture et de la transformation des produits finis. Le fait de fournir aux meuniers, aux boulangers et aux transformateurs une compr\u00e9hension plus approfondie du bl\u00e9 leur permet de l\u2019utiliser au mieux, seul ou m\u00e9lang\u00e9 \u00e0 d\u2019autres bl\u00e9s provenant du Canada ou d\u2019autres march\u00e9s.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-33 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading is-style-heading-normal has-blue-light-color has-text-color has-link-color wp-elements-bef28e2b9cc18cb8982bac4c022f749e\"><strong>Cette ann\u00e9e, notre \u00e9quipe technique&nbsp;:<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-blue-color has-text-color has-link-color wp-elements-0d0bf3798de3eda625e0053f60eaa17a\">Les donn\u00e9es issues de ces \u00e9valuations sont importantes pour \u00e9valuer et comparer les qualit\u00e9s physiques et fonctionnelles n\u00e9cessaires \u00e0 la fabrication des produits finis.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-tertiary has-red-color has-text-color has-link-color\"><a class=\"wp-block-button__link has-red-color has-text-color has-link-color wp-element-button\" href=\"https:\/\/cerealscanada.ca\/technical-support\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>En apprendre plus sur nos zones techniques<\/strong><\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"3648\" height=\"3672\" src=\"https:\/\/cerealscanadaannualreport.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2025\/06\/Facilities-June2025-1-A.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-7842\" style=\"width:540px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/cerealscanadaannualreport.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2025\/06\/Facilities-June2025-1-A.png 3648w, https:\/\/cerealscanadaannualreport.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2025\/06\/Facilities-June2025-1-A-298x300.png 298w, https:\/\/cerealscanadaannualreport.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2025\/06\/Facilities-June2025-1-A-1017x1024.png 1017w, https:\/\/cerealscanadaannualreport.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2025\/06\/Facilities-June2025-1-A-150x150.png 150w, https:\/\/cerealscanadaannualreport.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2025\/06\/Facilities-June2025-1-A-768x773.png 768w, https:\/\/cerealscanadaannualreport.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2025\/06\/Facilities-June2025-1-A-1526x1536.png 1526w, https:\/\/cerealscanadaannualreport.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2025\/06\/Facilities-June2025-1-A-2035x2048.png 2035w\" sizes=\"(max-width: 3648px) 100vw, 3648px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignfull has-white-color has-grey-lightest-background-color has-text-color has-background is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"padding-top:54px;padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--70)\">\n<h2 class=\"wp-block-heading is-style-sub-heading is-style-heading-large has-blue-light-color has-text-color has-link-color wp-elements-af88fc4a81951a8d0cd178e1a34cf35d\"><strong>Excellence en mati\u00e8re de pr\u00e9cision analytique<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-34 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.33%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"485\" height=\"481\" src=\"https:\/\/cerealscanadaannualreport.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2024\/06\/Excellence-1.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-7708\" style=\"width:232px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/cerealscanadaannualreport.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2024\/06\/Excellence-1.png 485w, https:\/\/cerealscanadaannualreport.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2024\/06\/Excellence-1-300x298.png 300w, https:\/\/cerealscanadaannualreport.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2024\/06\/Excellence-1-150x150.png 150w\" sizes=\"(max-width: 485px) 100vw, 485px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:100%\">\n<p class=\"has-blue-color has-text-color has-link-color wp-elements-d6127dd0e409e2691f4107fd985a2c60\">Le laboratoire des services analytiques de Cereals Canada a re\u00e7u la cote d\u2019aptitude exceptionnelle de la Cereals Grains Association (CGA) pour ses performances sur les \u00e9chantillons de contr\u00f4le du farinographe en 2023. Pour recevoir un prix d\u2019excellence de la CGA pour l\u2019\u00e9chantillon de contr\u00f4le, les r\u00e9sultats d\u2019un laboratoire doivent \u00eatre proches de la moyenne (c.-\u00e0-d. que l\u2019\u00e9cart-type doit \u00eatre faible) et le laboratoire doit soumettre tous les r\u00e9sultats de l\u2019\u00e9chantillon de contr\u00f4le pour une ann\u00e9e civile.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignfull has-white-color has-blue-background-color has-text-color has-background is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"padding-top:54px;padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--70)\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"280\" src=\"https:\/\/cerealscanadaannualreport.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2025\/07\/insights-french4.gif\" alt=\"\" class=\"wp-image-8526\" style=\"width:350px\"\/><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-36 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div style=\"height:1px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-35 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div style=\"height:15px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading is-style-intro is-style-heading-medium\">Elaine Sopiwnyk<\/h2>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading is-style-intro is-style-heading-small\"><strong>Vice-pr\u00e9sidente, Services techniques<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Au printemps, des repr\u00e9sentants de Cereals Canada se sont entretenus avec des clients am\u00e9ricains cl\u00e9s sur la qualit\u00e9 et la fiabilit\u00e9 de l\u2019approvisionnement en avoine canadienne, ainsi que sur les aspects techniques de la transformation de l\u2019avoine.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00ab&nbsp;En am\u00e9liorant notre connaissance des caract\u00e9ristiques de l\u2019avoine canadienne et de la fonctionnalit\u00e9 des ingr\u00e9dients gr\u00e2ce \u00e0 notre nouvel \u00e9quipement, notre recherche renforcera la position du Canada en tant que principal fournisseur d\u2019avoine de qualit\u00e9 sup\u00e9rieure, appuyant ainsi les march\u00e9s et renfor\u00e7ant l\u2019ensemble de la cha\u00eene de valeur.&nbsp;\u00bb Elaine Sopiwnyk<\/p>\n\n\n\n<p>Premier exportateur mondial d\u2019avoine de haute qualit\u00e9, le Canada produit environ quatre millions de tonnes d\u2019avoine en moyenne chaque ann\u00e9e. Les \u00c9tats-Unis sont le plus important march\u00e9 d\u2019exportation de l\u2019avoine canadienne.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div style=\"height:15px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/cerealscanadaannualreport.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2025\/06\/Elaine-Sopiwnyk-1024x683.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-8054\" srcset=\"https:\/\/cerealscanadaannualreport.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2025\/06\/Elaine-Sopiwnyk-1024x683.png 1024w, https:\/\/cerealscanadaannualreport.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2025\/06\/Elaine-Sopiwnyk-300x200.png 300w, https:\/\/cerealscanadaannualreport.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2025\/06\/Elaine-Sopiwnyk-768x512.png 768w, https:\/\/cerealscanadaannualreport.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2025\/06\/Elaine-Sopiwnyk.png 1200w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-37 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-cover alignfull\" style=\"padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;min-height:335px;aspect-ratio:unset;\" id=\"harvest\"><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-cover__background has-background-dim-0 has-background-dim\"><\/span><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1940\" height=\"1512\" class=\"wp-block-cover__image-background wp-image-1824\" alt=\"\" src=\"https:\/\/cerealscanadaannualreport.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2022\/09\/CCpattern-background-1.jpg\" data-object-fit=\"cover\" srcset=\"https:\/\/cerealscanadaannualreport.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2022\/09\/CCpattern-background-1.jpg 1940w, https:\/\/cerealscanadaannualreport.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2022\/09\/CCpattern-background-1-300x234.jpg 300w, https:\/\/cerealscanadaannualreport.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2022\/09\/CCpattern-background-1-1024x798.jpg 1024w, https:\/\/cerealscanadaannualreport.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2022\/09\/CCpattern-background-1-768x599.jpg 768w, https:\/\/cerealscanadaannualreport.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2022\/09\/CCpattern-background-1-1536x1197.jpg 1536w\" sizes=\"(max-width: 1940px) 100vw, 1940px\" \/><div class=\"wp-block-cover__inner-container is-layout-flow wp-block-cover-is-layout-flow\">\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" id=\"2024\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-38 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:100%\">\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"59\" height=\"58\" src=\"https:\/\/cerealscanadaannualreport.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2022\/01\/icon-protein.svg\" alt=\"\" class=\"wp-image-240\" style=\"width:99px;height:97px\" srcset=\"https:\/\/cerealscanadaannualreport.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/\/2022\/01\/icon-protein.svg 150w, https:\/\/cerealscanadaannualreport.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/\/2022\/01\/icon-protein.svg 300w, https:\/\/cerealscanadaannualreport.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/\/2022\/01\/icon-protein.svg 1024w, https:\/\/cerealscanadaannualreport.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/\/2022\/01\/icon-protein.svg 59w\" sizes=\"(max-width: 59px) 100vw, 59px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center is-style-heading-huge has-white-color has-text-color\"><strong>Nouvelle r\u00e9colte de 2024<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" id=\"development\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:70px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide pull-up has-grey-lightest-background-color has-background is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p>Chaque ann\u00e9e, l\u2019\u00e9quipe technique de Cereals Canada proc\u00e8de \u00e0 une \u00e9valuation de la qualit\u00e9 des \u00e9chantillons de grains nouvellement r\u00e9colt\u00e9s relativement aux caract\u00e9ristiques de mouture, \u00e0 la qualit\u00e9 du bl\u00e9 et de la farine, et \u00e0 la fonctionnalit\u00e9 du produit final. Les donn\u00e9es de l\u2019\u00e9valuation de la r\u00e9colte sont compil\u00e9es dans le Rapport sur la nouvelle r\u00e9colte de bl\u00e9. Ce rapport, qui contient des renseignements sur la qualit\u00e9 et la performance du bl\u00e9 canadien dans les produits finis tels que le pain et les nouilles, est communiqu\u00e9 aux clients mondiaux et \u00e0 la cha\u00eene de valeur.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-blue-color has-text-color has-link-color wp-elements-471da3cde6511314a3a07ec872ff9d69\">&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-39 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.33%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"460\" src=\"https:\/\/cerealscanadaannualreport.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2025\/06\/wheats.gif\" alt=\"\" class=\"wp-image-8431\" style=\"width:232px;height:auto\"\/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:100%\">\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>Pour r\u00e9aliser l\u2019\u00e9valuation de la r\u00e9colte&nbsp;2024, 3&nbsp;556&nbsp;kilogrammes de bl\u00e9 ont \u00e9t\u00e9 moulus, 129&nbsp;\u00e9chantillons ont \u00e9t\u00e9 analys\u00e9s pour d\u00e9terminer leur teneur en prot\u00e9ines, 326&nbsp;pains ont \u00e9t\u00e9 cuits, 12&nbsp;kilogrammes de semoule ont \u00e9t\u00e9 transform\u00e9s en p\u00e2tes, et 16&nbsp;kilogrammes de farine ont \u00e9t\u00e9 transform\u00e9s en nouilles.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignfull has-grey-lightest-background-color has-background is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--80);padding-right:var(--wp--preset--spacing--80);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--80);padding-left:var(--wp--preset--spacing--80)\">\n<h2 class=\"wp-block-heading is-style-heading-large has-blue-light-color has-text-color has-link-color wp-elements-e2de9190b05e31a3a683a4b6ff476d94\"><strong>Rapport sur la nouvelle r\u00e9colte de bl\u00e9 2024<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>New Crop Events provide functionality and quality updates about the crop year to key markets. Cereals Canada, along with the Canadian Grain Commission, wheat commissions, farmers, and the cereals value chain, share information about the quality and functionality of the current years\u2019 wheat crop with domestic and global customers in a series of webinars and in-country sessions\u200b. The 2024 New Wheat Crop Report was delivered to customers, farmers, and the value chain through a series of three webinars, in six languages.<\/p>\n\n\n\n<ul> <li style=\"font-size:16px\">En 2024, le Canada a produit une r\u00e9colte de bl\u00e9 de haute qualit\u00e9 avec des volumes et des rendements sup\u00e9rieurs \u00e0 la moyenne.\u200b\u200b<\/li><\/ul>\n<ul> <li style=\"font-size:16px\">Une grande partie du bl\u00e9 de la r\u00e9colte de 2024, toutes classes confondues, a obtenu un grade n\u00b0 1 ou 2.<\/li><\/ul>\n<ul> <li style=\"font-size:16px\">Toutes les classes de bl\u00e9 de la campagne agricole 2024 ont eu de bons poids sp\u00e9cifiques et de bons rendements meuniers. La teneur en prot\u00e9ines du bl\u00e9 \u00e9tait comparable \u00e0 la moyenne ou sup\u00e9rieure \u00e0 la moyenne.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/cerealscanada.ca\/2024-wheat-crop\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Lire le rapport sur la nouvelle r\u00e9colte 2024 pour en savoir plus<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1366\" height=\"310\" src=\"https:\/\/cerealscanadaannualreport.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2025\/06\/wheatincrease2.gif\" alt=\"\" class=\"wp-image-8459\" style=\"width:800px\"\/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignfull is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--80);padding-right:var(--wp--preset--spacing--80);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--80);padding-left:var(--wp--preset--spacing--80)\">\n<h2 class=\"wp-block-heading is-style-heading-large has-blue-light-color has-text-color has-link-color wp-elements-63c7a6bf4a3455aa0ad81a630bf71196\"><strong>Missions techniques et commerciales sur la nouvelle r\u00e9colte<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Le personnel de Cereals Canada a dirig\u00e9 quatre missions commerciales internationales avec des \u00e9quipes compos\u00e9es de membres du personnel de la Commission canadienne des grains, ainsi que de repr\u00e9sentants des producteurs et des exportateurs. Ces d\u00e9l\u00e9gations ont rencontr\u00e9 des clients de plus de 18&nbsp;pays dans le cadre de s\u00e9minaires et de r\u00e9unions individuelles en Asie, en Am\u00e9rique latine, en Europe, en Afrique et au Moyen-Orient.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1250\" height=\"520\" src=\"https:\/\/cerealscanadaannualreport.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2025\/06\/newcroptrade.gif\" alt=\"\" class=\"wp-image-8428\" style=\"width:650px\"\/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignfull has-grey-lightest-background-color has-background is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--80);padding-right:var(--wp--preset--spacing--80);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--80);padding-left:var(--wp--preset--spacing--80)\">\n<h2 class=\"wp-block-heading is-style-heading-large has-blue-light-color has-text-color has-link-color wp-elements-120a5f5f14520a93eafe9a30dfa49190\"><strong>March\u00e9s mondiaux pour le bl\u00e9 canadien&nbsp;: Rapport des aper\u00e7us essentiels<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>En mars, Cereals Canada a publi\u00e9 son rapport intitul\u00e9 March\u00e9s mondiaux pour le bl\u00e9 canadien&nbsp;: aper\u00e7us essentiels, qui met en lumi\u00e8re cinq march\u00e9s qui ont fait partie des missions commerciales et techniques pour la nouvelle r\u00e9colte de bl\u00e9 de 2024, ainsi que les \u00c9tats-Unis. En plus de fournir un aper\u00e7u de six march\u00e9s cl\u00e9s pour le bl\u00e9 canadien, le rapport souligne l\u2019importance de maintenir un soutien au march\u00e9 coh\u00e9rent et cibl\u00e9 et de d\u00e9fendre les int\u00e9r\u00eats commerciaux du bl\u00e9 canadien.<\/p>\n\n\n\n<p>Le rapport a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9 conjointement \u00e0 un webinaire destin\u00e9 aux agriculteurs, aux chercheurs et aux membres de l\u2019industrie. Anim\u00e9 par Mark Walker, vice-pr\u00e9sident des march\u00e9s et du commerce, ce webinaire de 60&nbsp;minutes a permis aux experts de Cereals Canada de faire part de leur exp\u00e9rience de la mission sur les nouvelles r\u00e9coltes et de donner un aper\u00e7u de ce que les clients mondiaux veulent et exigent lorsqu\u2019ils ach\u00e8tent du CWRS, du CWAD, du CPSR et du CESRW.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-40 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.33%\">\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"846\" height=\"846\" src=\"https:\/\/cerealscanadaannualreport.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2025\/06\/Quote-A-1.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-8217\" style=\"object-fit:cover;width:100px;height:100px\" srcset=\"https:\/\/cerealscanadaannualreport.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2025\/06\/Quote-A-1.png 846w, https:\/\/cerealscanadaannualreport.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2025\/06\/Quote-A-1-300x300.png 300w, https:\/\/cerealscanadaannualreport.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2025\/06\/Quote-A-1-150x150.png 150w, https:\/\/cerealscanadaannualreport.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2025\/06\/Quote-A-1-768x768.png 768w\" sizes=\"(max-width: 846px) 100vw, 846px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:300%\">\n<div style=\"height:5px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"is-style-heading-medium is-style-default has-blue-color has-text-color has-link-color wp-elements-fc9f0baaea7651633f169424475701c5\">\u00ab&nbsp;Il n\u2019y a jamais eu de moment plus important pour concentrer nos efforts sur la protection, le maintien et la croissance des march\u00e9s mondiaux pour le bl\u00e9 canadien.&nbsp;\u00bb \u2013 Mark Walker, vice-pr\u00e9sident des march\u00e9s et du commerce<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-primary\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/cerealscanada.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2025\/03\/250311_Global-Markets-for-Cdn-Wheat_Key-Insights-Report_FIN-1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong><strong>March\u00e9s mondiaux pour le bl\u00e9 canadien&nbsp;:aper\u00e7us essentiels<\/strong><\/strong><\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-cover alignfull\" style=\"padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px\" id=\"outreach\"><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-cover__background has-background-dim-0 has-background-dim\"><\/span><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1940\" height=\"1512\" class=\"wp-block-cover__image-background wp-image-1824\" alt=\"\" src=\"https:\/\/cerealscanadaannualreport.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2022\/09\/CCpattern-background-1.jpg\" data-object-fit=\"cover\" srcset=\"https:\/\/cerealscanadaannualreport.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2022\/09\/CCpattern-background-1.jpg 1940w, https:\/\/cerealscanadaannualreport.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2022\/09\/CCpattern-background-1-300x234.jpg 300w, https:\/\/cerealscanadaannualreport.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2022\/09\/CCpattern-background-1-1024x798.jpg 1024w, https:\/\/cerealscanadaannualreport.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2022\/09\/CCpattern-background-1-768x599.jpg 768w, https:\/\/cerealscanadaannualreport.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2022\/09\/CCpattern-background-1-1536x1197.jpg 1536w\" sizes=\"(max-width: 1940px) 100vw, 1940px\" \/><div class=\"wp-block-cover__inner-container is-layout-flow wp-block-cover-is-layout-flow\">\n<div style=\"height:32px\" aria-hidden=\"true\" id=\"client\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-41 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:100%\">\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1336\" height=\"1393\" src=\"https:\/\/cerealscanadaannualreport.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2025\/06\/Member_Outreach_icon.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-8149\" style=\"width:105px;height:105px\" srcset=\"https:\/\/cerealscanadaannualreport.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2025\/06\/Member_Outreach_icon.png 1336w, https:\/\/cerealscanadaannualreport.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2025\/06\/Member_Outreach_icon-288x300.png 288w, https:\/\/cerealscanadaannualreport.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2025\/06\/Member_Outreach_icon-982x1024.png 982w, https:\/\/cerealscanadaannualreport.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2025\/06\/Member_Outreach_icon-768x801.png 768w\" sizes=\"(max-width: 1336px) 100vw, 1336px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center is-style-heading-huge has-white-color has-text-color\"><strong>Sensibilisation des membres et des clients<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<div style=\"height:56px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>Cereals Canada informe ses membres et ses partenaires par le truchement d\u2019un bulletin \u00e0 la cha\u00eene de valeur. Ce bulletin mensuel fournit des mises \u00e0 jour sur les activit\u00e9s de promotion et les initiatives de Cereals Canada, les programmes destin\u00e9s aux clients, les questions relatives \u00e0 l\u2019acc\u00e8s aux march\u00e9s et la recherche technique.<\/p>\n\n\n\n<p>Ax\u00e9 sur les besoins des clients, le bulletin Cultivate informe les clients nationaux et internationaux de l\u2019\u00e9volution de la r\u00e9colte de bl\u00e9 canadien. Il propose aussi des renseignements sur l\u2019entreposage des grains canadiens dans les climats chauds et humides, des mises \u00e0 jour et des webinaires de l\u2019\u00e9quipe technique de Cereals Canada sur des recherches ou des demandes sp\u00e9cifiques, ainsi que sur les \u00e9v\u00e9nements li\u00e9s \u00e0 la nouvelle r\u00e9colte.<\/p>\n\n\n\n<p>Formes puissantes de r\u00e9cit, les vid\u00e9os sont utilis\u00e9es pour faire entrer les clients internationaux et le public dans le monde de Cereals Canada et de la production c\u00e9r\u00e9ali\u00e8re canadienne. Tourn\u00e9es sur place dans nos zones techniques et dans les exploitations agricoles de l\u2019Ouest canadien, les vid\u00e9os de Cereals Canada donnent un aper\u00e7u de secteurs de la cha\u00eene de valeur qui ne sont pas tr\u00e8s connus, et font passer le message que le Canada produit des c\u00e9r\u00e9ales de qualit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Cereals Canada - Canada Grows Quality\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/LCzGAIAwetQ?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignfull has-white-color has-blue-background-color has-text-color has-background is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"padding-top:54px;padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--70)\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"280\" src=\"https:\/\/cerealscanadaannualreport.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2025\/07\/insights-french4.gif\" alt=\"\" class=\"wp-image-8526\" style=\"width:350px\"\/><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-42 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div style=\"height:1px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-43 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div style=\"height:15px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading is-style-intro is-style-heading-medium\">Ellen Pruden<\/h2>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading is-style-intro is-style-heading-small\"><strong>Vice-pr\u00e9sidente des communications et des relations avec les membres<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Les c\u00e9r\u00e9ales canadiennes sont les meilleures au monde, et nous voulons que les gens le sachent. \u00c0 Cereals Canada, nous sommes constamment \u00e0 l\u2019\u00e9coute, nous communiquons et nous collaborons pour faire en sorte que les intervenants de toute la cha\u00eene de valeur se sentent inform\u00e9s et \u00e9cout\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00ab&nbsp;Conscients que chaque partie prenante a des besoins diff\u00e9rents, nous utilisons plusieurs canaux, plateformes et langues pour tenir nos membres, nos clients et le public inform\u00e9s sur tous les sujets, de la qualit\u00e9 des c\u00e9r\u00e9ales canadiennes \u00e0 nos activit\u00e9s d\u2019appui du march\u00e9 et de d\u00e9fense des int\u00e9r\u00eats commerciaux.&nbsp;\u00bb Ellen Pruden<\/p>\n\n\n\n<p>L\u2019ann\u00e9e derni\u00e8re, nous avons accueilli 50&nbsp;000&nbsp;visiteurs sur notre site Web et envoy\u00e9 45&nbsp;bulletins d\u2019information et mises \u00e0 jour \u00e0 4&nbsp;500&nbsp;parties prenantes et abonn\u00e9s. Notre audience potentielle totale en 2024 \u00e9tait de 1,94&nbsp;milliard de personnes, soit une augmentation de 27&nbsp;% par rapport \u00e0 l\u2019ann\u00e9e pr\u00e9c\u00e9dente.&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div style=\"height:15px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/cerealscanadaannualreport.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2025\/06\/Ellen-Pruden-1024x683.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-7979\" srcset=\"https:\/\/cerealscanadaannualreport.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2025\/06\/Ellen-Pruden-1024x683.png 1024w, https:\/\/cerealscanadaannualreport.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2025\/06\/Ellen-Pruden-300x200.png 300w, https:\/\/cerealscanadaannualreport.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2025\/06\/Ellen-Pruden-768x512.png 768w, https:\/\/cerealscanadaannualreport.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2025\/06\/Ellen-Pruden.png 1200w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignfull has-white-color has-grey-lightest-background-color has-text-color has-background is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--70);padding-right:var(--wp--preset--spacing--80);padding-bottom:50px;padding-left:var(--wp--preset--spacing--80)\">\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"400\" height=\"400\" src=\"https:\/\/cerealscanadaannualreport.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2025\/06\/star.gif\" alt=\"\" class=\"wp-image-8429\" style=\"width:100px\"\/><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-44 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"is-style-heading-medium is-style-default has-blue-color has-text-color has-link-color wp-elements-e0b1fff270d4b1d1885bcb4aee9313fd\">Les services fournis par Cereals Canada distinguent le Canada de ses concurrents, apportent une valeur ajout\u00e9e \u00e0 ses clients et constituent un point de diff\u00e9renciation qui soutient et stimule la demande du march\u00e9. Les avantages qui en r\u00e9sultent pour l\u2019\u00e9conomie canadienne sont \u00e9normes.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-cover alignfull\" style=\"padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px\"><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-cover__background has-background-dim-0 has-background-dim\"><\/span><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1940\" height=\"1512\" class=\"wp-block-cover__image-background wp-image-1824\" alt=\"\" src=\"https:\/\/cerealscanadaannualreport.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2022\/09\/CCpattern-background-1.jpg\" data-object-fit=\"cover\" srcset=\"https:\/\/cerealscanadaannualreport.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2022\/09\/CCpattern-background-1.jpg 1940w, https:\/\/cerealscanadaannualreport.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2022\/09\/CCpattern-background-1-300x234.jpg 300w, https:\/\/cerealscanadaannualreport.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2022\/09\/CCpattern-background-1-1024x798.jpg 1024w, https:\/\/cerealscanadaannualreport.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2022\/09\/CCpattern-background-1-768x599.jpg 768w, https:\/\/cerealscanadaannualreport.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2022\/09\/CCpattern-background-1-1536x1197.jpg 1536w\" sizes=\"(max-width: 1940px) 100vw, 1940px\" \/><div class=\"wp-block-cover__inner-container is-layout-flow wp-block-cover-is-layout-flow\">\n<div style=\"height:32px\" aria-hidden=\"true\" id=\"growing\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-45 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:100%\">\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full is-resized\"><img decoding=\"async\"  src=\"https:\/\/cerealscanadaannualreport.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2023\/06\/Growing-Canadian-Demand-1.svg\" alt=\"\" class=\"wp-image-7023\" style=\"width:105px;height:105px\"\/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center is-style-heading-huge has-white-color has-text-color\"><strong>Accroissement de la demande canadienne<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:56px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:0px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide pull-up has-grey-lightest-background-color has-background is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-group is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-38 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1283\" height=\"1076\" src=\"https:\/\/cerealscanadaannualreport.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2022\/09\/CCAN-Logo-What-About-Wheat-RGB-1.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-1091\" style=\"width:200px\" srcset=\"https:\/\/cerealscanadaannualreport.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2022\/09\/CCAN-Logo-What-About-Wheat-RGB-1.png 1283w, https:\/\/cerealscanadaannualreport.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2022\/09\/CCAN-Logo-What-About-Wheat-RGB-1-300x252.png 300w, https:\/\/cerealscanadaannualreport.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2022\/09\/CCAN-Logo-What-About-Wheat-RGB-1-1024x859.png 1024w, https:\/\/cerealscanadaannualreport.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2022\/09\/CCAN-Logo-What-About-Wheat-RGB-1-768x644.png 768w\" sizes=\"(max-width: 1283px) 100vw, 1283px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:100px;width:0px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer wp-container-content-2\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1080\" height=\"1080\" src=\"https:\/\/cerealscanadaannualreport.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2022\/09\/WW_RH_BLK.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-1096\" style=\"width:185px\" srcset=\"https:\/\/cerealscanadaannualreport.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2022\/09\/WW_RH_BLK.png 1080w, https:\/\/cerealscanadaannualreport.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2022\/09\/WW_RH_BLK-300x300.png 300w, https:\/\/cerealscanadaannualreport.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2022\/09\/WW_RH_BLK-1024x1024.png 1024w, https:\/\/cerealscanadaannualreport.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2022\/09\/WW_RH_BLK-150x150.png 150w, https:\/\/cerealscanadaannualreport.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2022\/09\/WW_RH_BLK-768x768.png 768w\" sizes=\"(max-width: 1080px) 100vw, 1080px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>Cereals Canada appuie la demande domestique de bl\u00e9 canadien par le truchement d\u2019initiatives de sensibilisation cibl\u00e9es, telles que l\u2019Initiative canadienne pour la nutrition du bl\u00e9 et le programme d\u2019\u00e9co-\u00e9tiquette \u00ab&nbsp;Winter Wheat Habitat-Friendly&nbsp;\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p>Financ\u00e9 par l\u2019Initiative canadienne pour la nutrition du bl\u00e9 et dirig\u00e9 par Cereals Canada, <a href=\"https:\/\/whataboutwheat.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">What about Wheat?<\/a> est une campagne qui vise \u00e0 combler le manque de connaissances des consommateurs en leur fournissant des renseignements fond\u00e9s sur des donn\u00e9es scientifiques pr\u00e9cises concernant le bl\u00e9 dans la nutrition. Ciblant les di\u00e9t\u00e9ticiens, les influences alimentaires et la g\u00e9n\u00e9ration Y, What About Wheat? s\u2019efforce d\u2019\u00eatre reconnu comme une ressource partenaire pour des renseignements cr\u00e9dibles sur la nutrition du bl\u00e9 au Canada et aupr\u00e8s de nos clients internationaux.<\/p>\n\n\n\n<p>Administr\u00e9 par Cereals Canada, le programme d\u2019<a href=\"https:\/\/habitatwheat.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00e9co-\u00e9tiquette \u00ab&nbsp;Winter Wheat Habitat-Friendly&nbsp;\u00bb<\/a> aide les consommateurs \u00e0 identifier les produits alimentaires et les boissons fabriqu\u00e9s avec au moins 30&nbsp;% de bl\u00e9 d\u2019hiver de l\u2019Ouest canadien. Cette \u00e9co-\u00e9tiquette aide les Canadiens \u00e0 \u00eatre s\u00fbrs que les choix qu\u2019ils font ont un impact positif sur l\u2019environnement en appuyant les habitats de la faune.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-cover alignfull\" style=\"padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px\"><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-cover__background has-background-dim-0 has-background-dim\"><\/span><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1940\" height=\"1512\" class=\"wp-block-cover__image-background wp-image-1824\" alt=\"\" src=\"https:\/\/cerealscanadaannualreport.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2022\/09\/CCpattern-background-1.jpg\" data-object-fit=\"cover\" srcset=\"https:\/\/cerealscanadaannualreport.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2022\/09\/CCpattern-background-1.jpg 1940w, https:\/\/cerealscanadaannualreport.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2022\/09\/CCpattern-background-1-300x234.jpg 300w, https:\/\/cerealscanadaannualreport.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2022\/09\/CCpattern-background-1-1024x798.jpg 1024w, https:\/\/cerealscanadaannualreport.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2022\/09\/CCpattern-background-1-768x599.jpg 768w, https:\/\/cerealscanadaannualreport.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2022\/09\/CCpattern-background-1-1536x1197.jpg 1536w\" sizes=\"(max-width: 1940px) 100vw, 1940px\" \/><div class=\"wp-block-cover__inner-container is-layout-flow wp-block-cover-is-layout-flow\">\n<div style=\"height:32px\" aria-hidden=\"true\" id=\"future\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"53\" height=\"55\" src=\"https:\/\/cerealscanadaannualreport.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2022\/01\/icon-growing-1.svg\" alt=\"\" class=\"wp-image-234\" style=\"width:105px;height:105px\"\/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center is-style-heading-huge has-white-color has-text-color\"><strong>Assurer notre avenir<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide pull-up has-grey-lightest-background-color has-background is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p>\u200b<\/p>\n\n\n\n<p>Depuis plus de 50&nbsp;ans, Cereals Canada travaille \u00e0 faire progresser l\u2019industrie c\u00e9r\u00e9ali\u00e8re canadienne en encourageant l\u2019utilisation des c\u00e9r\u00e9ales canadiennes sur le march\u00e9 mondial, en fournissant des programmes et un soutien au march\u00e9, et en surveillant les questions d\u2019acc\u00e8s au march\u00e9. Afin de r\u00e9pondre aux besoins de notre organisation unique dans l\u2019avenir, Cereals Canada a annonc\u00e9 sa vision audacieuse pour Gate&nbsp;: Global Agriculture Technology Exchange.<\/p>\n\n\n\n<p>Gate s\u2019appuiera sur nos fondations en place pour veiller \u00e0 ce que la qualit\u00e9 des grains canadiens continue \u00e0 cr\u00e9er de la valeur sur les march\u00e9s mondiaux. Nous repr\u00e9senterons les int\u00e9r\u00eats de l\u2019ensemble de la cha\u00eene de valeur des c\u00e9r\u00e9ales et veillons \u00e0 ce que le Canada reste une puissance c\u00e9r\u00e9ali\u00e8re mondiale.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:5px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-46 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading is-style-heading-medium has-blue-light-color has-text-color has-link-color wp-elements-5b77298c443e5a0c50e36b1a33f1c3f8\"><strong><strong>Gate&nbsp;: Global Agriculture Technology Exchange<\/strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-47 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2400\" height=\"1600\" src=\"https:\/\/cerealscanadaannualreport.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2025\/06\/gate-rendering.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-7887\" style=\"width:507px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/cerealscanadaannualreport.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2025\/06\/gate-rendering.png 2400w, https:\/\/cerealscanadaannualreport.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2025\/06\/gate-rendering-300x200.png 300w, https:\/\/cerealscanadaannualreport.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2025\/06\/gate-rendering-1024x683.png 1024w, https:\/\/cerealscanadaannualreport.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2025\/06\/gate-rendering-768x512.png 768w, https:\/\/cerealscanadaannualreport.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2025\/06\/gate-rendering-1536x1024.png 1536w, https:\/\/cerealscanadaannualreport.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2025\/06\/gate-rendering-2048x1365.png 2048w\" sizes=\"(max-width: 2400px) 100vw, 2400px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-blue-color has-text-color has-link-color wp-elements-587baf360462839d75269c1a092781b4\">Si\u00e8ge ultramoderne de Cereals Canada, Gate servira de plaque tournante pour la recherche, l\u2019innovation et le d\u00e9veloppement des march\u00e9s, et fournira les espaces techniques sp\u00e9cialis\u00e9s et les ressources qui permettront au Canada&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>de mener des activit\u00e9s de recherche appliqu\u00e9e et d\u2019innovation afin d\u2019adapter les c\u00e9r\u00e9ales canadiennes \u00e0 la demande mondiale;<\/li>\n\n\n\n<li>d\u2019\u00e9laborer des initiatives de marketing strat\u00e9gique pour renforcer la loyaut\u00e9 et la confiance des acheteurs internationaux;<\/li>\n\n\n\n<li>de fournir une expertise technique pour encourager les relations \u00e0 long terme avec les clients.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-tertiary has-red-color has-text-color has-link-color\"><a class=\"wp-block-button__link has-red-color has-text-color has-link-color wp-element-button\" href=\"https:\/\/gate-canada.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>En apprendre plus sur Gate<\/strong><\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-48 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading is-style-heading-medium has-blue-light-color has-text-color has-link-color wp-elements-2676af0128ae911de08074ab21604716\"><strong><strong>Campagne de capitaux de Gate<\/strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>En date du mois de f\u00e9vrier 2025, 18,5&nbsp;millions de dollars avaient \u00e9t\u00e9 engag\u00e9s par Alberta Grains, Saskatchewan Wheat Development Commission (Sask Wheat), Manitoba Crop Alliance, Grain Farmers of Ontario, Quebec Grain Producers\/Producteurs de grains du Qu\u00e9bec et Cereals Canada.<\/p>\n\n\n\n<p>Ce printemps, Cereals Canada a particip\u00e9 \u00e0 de nombreuses r\u00e9unions de nos membres producteurs pour fournir des renseignements sur le projet et r\u00e9pondre aux questions des agriculteurs.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-tertiary has-red-color has-text-color has-link-color\"><a class=\"wp-block-button__link has-red-color has-text-color has-link-color wp-element-button\" href=\"https:\/\/gate-canada.ca\/capital-campaign\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>Rencontrer les membres de la campagne de capitaux de Gate<\/strong><\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/cerealscanadaannualreport.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2025\/06\/Wab-Kinew-1024x683.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-8076\" srcset=\"https:\/\/cerealscanadaannualreport.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2025\/06\/Wab-Kinew-1024x683.png 1024w, https:\/\/cerealscanadaannualreport.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2025\/06\/Wab-Kinew-300x200.png 300w, https:\/\/cerealscanadaannualreport.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2025\/06\/Wab-Kinew-768x512.png 768w, https:\/\/cerealscanadaannualreport.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2025\/06\/Wab-Kinew.png 1200w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignfull has-white-color has-grey-lightest-background-color has-text-color has-background is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--70);padding-right:var(--wp--preset--spacing--80);padding-bottom:50px;padding-left:var(--wp--preset--spacing--80)\">\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"400\" height=\"400\" src=\"https:\/\/cerealscanadaannualreport.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2025\/06\/star.gif\" alt=\"\" class=\"wp-image-8429\" style=\"width:100px\"\/><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-49 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"is-style-heading-medium is-style-default has-blue-color has-text-color has-link-color wp-elements-ea4ecc2b2bfbf0bab1e93590c03ec53a\">Ce printemps, le financement de la Province du Manitoba (13&nbsp;millions de dollars) et de Warburtons (650&nbsp;000&nbsp;$) a port\u00e9 le total des fonds collect\u00e9s pour Gate \u00e0 32&nbsp;150&nbsp;000&nbsp;$. La campagne de capitaux de Gate s\u2019engage actuellement aupr\u00e8s de l\u2019industrie et de tous les niveaux de gouvernement pour atteindre ses objectifs de financement.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-cover alignfull\" style=\"padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px\" id=\"finance\"><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-cover__background has-background-dim-0 has-background-dim\"><\/span><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1940\" height=\"1512\" class=\"wp-block-cover__image-background wp-image-1824\" alt=\"\" src=\"https:\/\/cerealscanadaannualreport.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2022\/09\/CCpattern-background-1.jpg\" data-object-fit=\"cover\" srcset=\"https:\/\/cerealscanadaannualreport.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2022\/09\/CCpattern-background-1.jpg 1940w, https:\/\/cerealscanadaannualreport.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2022\/09\/CCpattern-background-1-300x234.jpg 300w, https:\/\/cerealscanadaannualreport.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2022\/09\/CCpattern-background-1-1024x798.jpg 1024w, https:\/\/cerealscanadaannualreport.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2022\/09\/CCpattern-background-1-768x599.jpg 768w, https:\/\/cerealscanadaannualreport.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2022\/09\/CCpattern-background-1-1536x1197.jpg 1536w\" sizes=\"(max-width: 1940px) 100vw, 1940px\" \/><div class=\"wp-block-cover__inner-container is-layout-flow wp-block-cover-is-layout-flow\">\n<div style=\"height:32px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center is-style-heading-huge has-white-color has-text-color\"><strong>Rapport financier<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:56px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide pull-up has-grey-lightest-background-color has-background is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p>\u200b<\/p>\n\n\n\n<p>Cereals Canada tire parti des investissements de ses membres dans la cha\u00eene de valeur, ce qui nous permet de continuer \u00e0 fournir une programmation coh\u00e9rente aux march\u00e9s cl\u00e9s, en appuyant le transfert d\u2019information \u00e0 la cha\u00eene de valeur, les initiatives d\u2019acc\u00e8s aux march\u00e9s, le d\u00e9veloppement des march\u00e9s et la recherche.<\/p>\n\n\n\n<p>Le soutien financier du gouvernement du Canada permet \u00e0 Cereals Canada de tirer parti de ses investissements dans la cha\u00eene de valeur pour renforcer et soutenir la marque, fournir un soutien technique \u00e0 nos clients mondiaux et assurer un acc\u00e8s aux march\u00e9s r\u00e9ussi.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:3px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:41px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n\n\n\n<div style=\"height:36px\" aria-hidden=\"true\" id=\"board\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-cover alignfull\" id=\"admin\"><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-cover__background has-background-dim-0 has-background-dim\"><\/span><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1940\" height=\"1512\" class=\"wp-block-cover__image-background wp-image-1824\" alt=\"\" src=\"https:\/\/cerealscanadaannualreport.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2022\/09\/CCpattern-background-1.jpg\" data-object-fit=\"cover\" srcset=\"https:\/\/cerealscanadaannualreport.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2022\/09\/CCpattern-background-1.jpg 1940w, https:\/\/cerealscanadaannualreport.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2022\/09\/CCpattern-background-1-300x234.jpg 300w, https:\/\/cerealscanadaannualreport.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2022\/09\/CCpattern-background-1-1024x798.jpg 1024w, https:\/\/cerealscanadaannualreport.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2022\/09\/CCpattern-background-1-768x599.jpg 768w, https:\/\/cerealscanadaannualreport.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2022\/09\/CCpattern-background-1-1536x1197.jpg 1536w\" sizes=\"(max-width: 1940px) 100vw, 1940px\" \/><div class=\"wp-block-cover__inner-container is-layout-flow wp-block-cover-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center is-style-heading-huge has-white-color has-text-color\"><strong>Notre conseil d\u2019administration<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide pull-up has-grey-lightest-background-color has-background is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p class=\"has-text-align-center is-style-default\">Les membres du conseil d\u2019administration de Cereals Canada repr\u00e9sentent \u00e0 parts \u00e9gales les organisations agricoles et l\u2019industrie.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-50 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">            <div class=\"oxi-addons-container noLightbox oxi-image-hover-wrapper-9 \" id=\"oxi-image-hover-wrapper-9\">\r\n                <div class=\"oxi-addons-row\">\r\n                    \r\n            <div class=\"oxi-image-hover-style oxi-bt-col-lg-3 oxi-bt-col-md-12 oxi-bt-col-sm-12  \" sa-data-animation=\"zoomIn\" sa-data-animation-offset=\"100%\" sa-data-animation-delay=\"0ms\" sa-data-animation-duration=\"1000ms\">\r\n                <div class=\"oxi-image-hover-style-general\">\r\n                    <div class=\"oxi-image-hover oxi-image-general-hover oxi-image-general-hover-style-1 oxi-image-general-hover-9-28\">\r\n                                                    <div class=\"oxi-image-hover-figure\">\r\n                                <div class=\"oxi-image-hover-image\">\r\n                                    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cerealscanadaannualreport.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2022\/12\/Brett-Halstead_web-2022.jpg\" >\r\n                                <\/div>\r\n                                <div class=\"oxi-image-hover-figure-caption\">\r\n                                    <div class=\"oxi-image-hover-caption-tab   image-hover-align-center-center\">\r\n                                                                                    <div class=\"oxi-image-hover-figure-heading iheu-fade-up \"><h3 class=\"oxi-image-hover-heading \">Brett Halstead <\/h3><\/div>\r\n                                                                                            <div class=\"oxi-image-hover-content iheu-fade-up \">Pr\u00e9sident du conseil d\u2019administration<\/br><\/br>Repr\u00e9sentant des producteurs de la Saskatchewan Wheat Development Commission<\/div>\r\n                                                                                <\/div>\r\n                                <\/div>\r\n                            <\/div>\r\n                                                <\/div>\r\n                <\/div>             <\/div> \r\n            \r\n            <div class=\"oxi-image-hover-style oxi-bt-col-lg-3 oxi-bt-col-md-12 oxi-bt-col-sm-12  \" sa-data-animation=\"zoomIn\" sa-data-animation-offset=\"100%\" sa-data-animation-delay=\"0ms\" sa-data-animation-duration=\"1000ms\">\r\n                <div class=\"oxi-image-hover-style-general\">\r\n                    <div class=\"oxi-image-hover oxi-image-general-hover oxi-image-general-hover-style-1 oxi-image-general-hover-9-29\">\r\n                                                    <div class=\"oxi-image-hover-figure\">\r\n                                <div class=\"oxi-image-hover-image\">\r\n                                    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cerealscanadaannualreport.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2022\/10\/Adam_Dyck-2.jpg\" >\r\n                                <\/div>\r\n                                <div class=\"oxi-image-hover-figure-caption\">\r\n                                    <div class=\"oxi-image-hover-caption-tab   image-hover-align-center-center\">\r\n                                                                                    <div class=\"oxi-image-hover-figure-heading iheu-fade-up \"><h3 class=\"oxi-image-hover-heading \">Adam Dyck <\/h3><\/div>\r\n                                                                                            <div class=\"oxi-image-hover-content iheu-fade-up \">Vice-pr\u00e9sident<\/br><\/br>Repr\u00e9sentant des entreprises de manutention des grains, des exportateurs et des transformateurs, de Warburtons<\/div>\r\n                                                                                <\/div>\r\n                                <\/div>\r\n                            <\/div>\r\n                                                <\/div>\r\n                <\/div>             <\/div> \r\n            \r\n            <div class=\"oxi-image-hover-style oxi-bt-col-lg-3 oxi-bt-col-md-12 oxi-bt-col-sm-12  \" sa-data-animation=\"zoomIn\" sa-data-animation-offset=\"100%\" sa-data-animation-delay=\"0ms\" sa-data-animation-duration=\"1000ms\">\r\n                <div class=\"oxi-image-hover-style-general\">\r\n                    <div class=\"oxi-image-hover oxi-image-general-hover oxi-image-general-hover-style-1 oxi-image-general-hover-9-30\">\r\n                                                    <div class=\"oxi-image-hover-figure\">\r\n                                <div class=\"oxi-image-hover-image\">\r\n                                    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cerealscanadaannualreport.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2022\/12\/Jean-Marc-Ruest_web-2022.jpg\" >\r\n                                <\/div>\r\n                                <div class=\"oxi-image-hover-figure-caption\">\r\n                                    <div class=\"oxi-image-hover-caption-tab   image-hover-align-center-center\">\r\n                                                                                    <div class=\"oxi-image-hover-figure-heading iheu-fade-up \"><h3 class=\"oxi-image-hover-heading \">Jean-Marc Ruest <\/h3><\/div>\r\n                                                                                            <div class=\"oxi-image-hover-content iheu-fade-up \">Secr\u00e9taire<\/br><\/br>Repr\u00e9sentant des entreprises de manutention des grains, des exportateurs et des transformateurs, de Richardson International Limited<\/div>\r\n                                                                                <\/div>\r\n                                <\/div>\r\n                            <\/div>\r\n                                                <\/div>\r\n                <\/div>             <\/div> \r\n            \r\n            <div class=\"oxi-image-hover-style oxi-bt-col-lg-3 oxi-bt-col-md-12 oxi-bt-col-sm-12  \" sa-data-animation=\"zoomIn\" sa-data-animation-offset=\"100%\" sa-data-animation-delay=\"0ms\" sa-data-animation-duration=\"1000ms\">\r\n                <div class=\"oxi-image-hover-style-general\">\r\n                    <div class=\"oxi-image-hover oxi-image-general-hover oxi-image-general-hover-style-1 oxi-image-general-hover-9-31\">\r\n                                                    <div class=\"oxi-image-hover-figure\">\r\n                                <div class=\"oxi-image-hover-image\">\r\n                                    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cerealscanadaannualreport.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2022\/12\/Gregg-Fotheringham_web-2022.jpg\" >\r\n                                <\/div>\r\n                                <div class=\"oxi-image-hover-figure-caption\">\r\n                                    <div class=\"oxi-image-hover-caption-tab   image-hover-align-center-center\">\r\n                                                                                    <div class=\"oxi-image-hover-figure-heading iheu-fade-up \"><h3 class=\"oxi-image-hover-heading \">Gregg Fotheringham <\/h3><\/div>\r\n                                                                                            <div class=\"oxi-image-hover-content iheu-fade-up \">Tr\u00e9sorier<\/br><\/br>Repr\u00e9sentant des producteurs de la Manitoba Crop Alliance<\/div>\r\n                                                                                <\/div>\r\n                                <\/div>\r\n                            <\/div>\r\n                                                <\/div>\r\n                <\/div>             <\/div> \r\n            \r\n            <div class=\"oxi-image-hover-style oxi-bt-col-lg-3 oxi-bt-col-md-12 oxi-bt-col-sm-12  \" sa-data-animation=\"zoomIn\" sa-data-animation-offset=\"100%\" sa-data-animation-delay=\"0ms\" sa-data-animation-duration=\"1000ms\">\r\n                <div class=\"oxi-image-hover-style-general\">\r\n                    <div class=\"oxi-image-hover oxi-image-general-hover oxi-image-general-hover-style-1 oxi-image-general-hover-9-32\">\r\n                                                    <div class=\"oxi-image-hover-figure\">\r\n                                <div class=\"oxi-image-hover-image\">\r\n                                    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cerealscanadaannualreport.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2022\/12\/Ramzy-Yelda_web-2022.jpg\" >\r\n                                <\/div>\r\n                                <div class=\"oxi-image-hover-figure-caption\">\r\n                                    <div class=\"oxi-image-hover-caption-tab   image-hover-align-center-center\">\r\n                                                                                    <div class=\"oxi-image-hover-figure-heading iheu-fade-up \"><h3 class=\"oxi-image-hover-heading \">Ramzy Yelda<\/h3><\/div>\r\n                                                                                            <div class=\"oxi-image-hover-content iheu-fade-up \">Producteur<\/br><\/br>Repr\u00e9sentant des Producteurs de grains du Qu\u00e9bec<\/div>\r\n                                                                                <\/div>\r\n                                <\/div>\r\n                            <\/div>\r\n                                                <\/div>\r\n                <\/div>             <\/div> \r\n            \r\n            <div class=\"oxi-image-hover-style oxi-bt-col-lg-3 oxi-bt-col-md-12 oxi-bt-col-sm-12  \" sa-data-animation=\"zoomIn\" sa-data-animation-offset=\"100%\" sa-data-animation-delay=\"0ms\" sa-data-animation-duration=\"1000ms\">\r\n                <div class=\"oxi-image-hover-style-general\">\r\n                    <div class=\"oxi-image-hover oxi-image-general-hover oxi-image-general-hover-style-1 oxi-image-general-hover-9-33\">\r\n                                                    <div class=\"oxi-image-hover-figure\">\r\n                                <div class=\"oxi-image-hover-image\">\r\n                                    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cerealscanadaannualreport.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2022\/12\/Boerson_Josh_new-web.jpg\" >\r\n                                <\/div>\r\n                                <div class=\"oxi-image-hover-figure-caption\">\r\n                                    <div class=\"oxi-image-hover-caption-tab   image-hover-align-center-center\">\r\n                                                                                    <div class=\"oxi-image-hover-figure-heading iheu-fade-up \"><h3 class=\"oxi-image-hover-heading \">Josh Boersen<\/h3><\/div>\r\n                                                                                            <div class=\"oxi-image-hover-content iheu-fade-up \">Producteur<\/br><\/br> Repr\u00e9sentant des producteurs de Grain Farmers of Ontario<\/div>\r\n                                                                                <\/div>\r\n                                <\/div>\r\n                            <\/div>\r\n                                                <\/div>\r\n                <\/div>             <\/div> \r\n            \r\n            <div class=\"oxi-image-hover-style oxi-bt-col-lg-3 oxi-bt-col-md-12 oxi-bt-col-sm-12  \" sa-data-animation=\"zoomIn\" sa-data-animation-offset=\"100%\" sa-data-animation-delay=\"0ms\" sa-data-animation-duration=\"1000ms\">\r\n                <div class=\"oxi-image-hover-style-general\">\r\n                    <div class=\"oxi-image-hover oxi-image-general-hover oxi-image-general-hover-style-1 oxi-image-general-hover-9-34\">\r\n                                                    <div class=\"oxi-image-hover-figure\">\r\n                                <div class=\"oxi-image-hover-image\">\r\n                                    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cerealscanadaannualreport.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2022\/12\/Michaleski_Boris_new-web.jpg\" >\r\n                                <\/div>\r\n                                <div class=\"oxi-image-hover-figure-caption\">\r\n                                    <div class=\"oxi-image-hover-caption-tab   image-hover-align-center-center\">\r\n                                                                                    <div class=\"oxi-image-hover-figure-heading iheu-fade-up \"><h3 class=\"oxi-image-hover-heading \">Boris Michaleski<\/h3><\/div>\r\n                                                                                            <div class=\"oxi-image-hover-content iheu-fade-up \">Producteur<\/br><\/br> Repr\u00e9sentant de la Manitoba Crop Alliance<\/div>\r\n                                                                                <\/div>\r\n                                <\/div>\r\n                            <\/div>\r\n                                                <\/div>\r\n                <\/div>             <\/div> \r\n            \r\n            <div class=\"oxi-image-hover-style oxi-bt-col-lg-3 oxi-bt-col-md-12 oxi-bt-col-sm-12  \" sa-data-animation=\"zoomIn\" sa-data-animation-offset=\"100%\" sa-data-animation-delay=\"0ms\" sa-data-animation-duration=\"1000ms\">\r\n                <div class=\"oxi-image-hover-style-general\">\r\n                    <div class=\"oxi-image-hover oxi-image-general-hover oxi-image-general-hover-style-1 oxi-image-general-hover-9-35\">\r\n                                                    <div class=\"oxi-image-hover-figure\">\r\n                                <div class=\"oxi-image-hover-image\">\r\n                                    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cerealscanadaannualreport.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2025\/06\/Rob-Stone_300x300.jpg\" >\r\n                                <\/div>\r\n                                <div class=\"oxi-image-hover-figure-caption\">\r\n                                    <div class=\"oxi-image-hover-caption-tab   image-hover-align-center-center\">\r\n                                                                                    <div class=\"oxi-image-hover-figure-heading iheu-fade-up \"><h3 class=\"oxi-image-hover-heading \">Rob Stone <\/h3><\/div>\r\n                                                                                            <div class=\"oxi-image-hover-content iheu-fade-up \">Producteur<\/br><\/br>Repr\u00e9sentant de la Saskatchewan Wheat Development Commission<\/div>\r\n                                                                                <\/div>\r\n                                <\/div>\r\n                            <\/div>\r\n                                                <\/div>\r\n                <\/div>             <\/div> \r\n            \r\n            <div class=\"oxi-image-hover-style oxi-bt-col-lg-3 oxi-bt-col-md-12 oxi-bt-col-sm-12  \" sa-data-animation=\"zoomIn\" sa-data-animation-offset=\"100%\" sa-data-animation-delay=\"0ms\" sa-data-animation-duration=\"1000ms\">\r\n                <div class=\"oxi-image-hover-style-general\">\r\n                    <div class=\"oxi-image-hover oxi-image-general-hover oxi-image-general-hover-style-1 oxi-image-general-hover-9-36\">\r\n                                                    <div class=\"oxi-image-hover-figure\">\r\n                                <div class=\"oxi-image-hover-image\">\r\n                                    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cerealscanadaannualreport.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2022\/10\/Greg-Sears_web-2022.jpg\" >\r\n                                <\/div>\r\n                                <div class=\"oxi-image-hover-figure-caption\">\r\n                                    <div class=\"oxi-image-hover-caption-tab   image-hover-align-center-center\">\r\n                                                                                    <div class=\"oxi-image-hover-figure-heading iheu-fade-up \"><h3 class=\"oxi-image-hover-heading \">Greg Sears<\/h3><\/div>\r\n                                                                                            <div class=\"oxi-image-hover-content iheu-fade-up \">Producteur<\/br><\/br> Repr\u00e9sentant d\u2019Alberta Grains<\/div>\r\n                                                                                <\/div>\r\n                                <\/div>\r\n                            <\/div>\r\n                                                <\/div>\r\n                <\/div>             <\/div> \r\n            \r\n            <div class=\"oxi-image-hover-style oxi-bt-col-lg-3 oxi-bt-col-md-12 oxi-bt-col-sm-12  \" sa-data-animation=\"zoomIn\" sa-data-animation-offset=\"100%\" sa-data-animation-delay=\"0ms\" sa-data-animation-duration=\"1000ms\">\r\n                <div class=\"oxi-image-hover-style-general\">\r\n                    <div class=\"oxi-image-hover oxi-image-general-hover oxi-image-general-hover-style-1 oxi-image-general-hover-9-37\">\r\n                                                    <div class=\"oxi-image-hover-figure\">\r\n                                <div class=\"oxi-image-hover-image\">\r\n                                    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cerealscanadaannualreport.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2025\/06\/Stewart-Oke_300x300.jpg\" >\r\n                                <\/div>\r\n                                <div class=\"oxi-image-hover-figure-caption\">\r\n                                    <div class=\"oxi-image-hover-caption-tab   image-hover-align-center-center\">\r\n                                                                                    <div class=\"oxi-image-hover-figure-heading iheu-fade-up \"><h3 class=\"oxi-image-hover-heading \">Stewart Oke <\/h3><\/div>\r\n                                                                                            <div class=\"oxi-image-hover-content iheu-fade-up \">Producteur<\/br><\/br>Repr\u00e9sentant d\u2019Alberta Grains<\/div>\r\n                                                                                <\/div>\r\n                                <\/div>\r\n                            <\/div>\r\n                                                <\/div>\r\n                <\/div>             <\/div> \r\n            \r\n            <div class=\"oxi-image-hover-style oxi-bt-col-lg-3 oxi-bt-col-md-12 oxi-bt-col-sm-12  \" sa-data-animation=\"zoomIn\" sa-data-animation-offset=\"100%\" sa-data-animation-delay=\"0ms\" sa-data-animation-duration=\"1000ms\">\r\n                <div class=\"oxi-image-hover-style-general\">\r\n                    <div class=\"oxi-image-hover oxi-image-general-hover oxi-image-general-hover-style-1 oxi-image-general-hover-9-38\">\r\n                                                    <div class=\"oxi-image-hover-figure\">\r\n                                <div class=\"oxi-image-hover-image\">\r\n                                    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cerealscanadaannualreport.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2025\/06\/Jared-Veness_300x300.jpg\" >\r\n                                <\/div>\r\n                                <div class=\"oxi-image-hover-figure-caption\">\r\n                                    <div class=\"oxi-image-hover-caption-tab   image-hover-align-center-center\">\r\n                                                                                    <div class=\"oxi-image-hover-figure-heading iheu-fade-up \"><h3 class=\"oxi-image-hover-heading \">Jared Veness <\/h3><\/div>\r\n                                                                                            <div class=\"oxi-image-hover-content iheu-fade-up \"><\/br>Repr\u00e9sentant des entreprises de manutention des grains, des exportateurs et des transformateurs, de BASF Canada<\/div>\r\n                                                                                <\/div>\r\n                                <\/div>\r\n                            <\/div>\r\n                                                <\/div>\r\n                <\/div>             <\/div> \r\n            \r\n            <div class=\"oxi-image-hover-style oxi-bt-col-lg-3 oxi-bt-col-md-12 oxi-bt-col-sm-12  \" sa-data-animation=\"zoomIn\" sa-data-animation-offset=\"100%\" sa-data-animation-delay=\"0ms\" sa-data-animation-duration=\"1000ms\">\r\n                <div class=\"oxi-image-hover-style-general\">\r\n                    <div class=\"oxi-image-hover oxi-image-general-hover oxi-image-general-hover-style-1 oxi-image-general-hover-9-40\">\r\n                                                    <div class=\"oxi-image-hover-figure\">\r\n                                <div class=\"oxi-image-hover-image\">\r\n                                    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cerealscanadaannualreport.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2022\/12\/Thomson_Chad_new-web.jpg\" >\r\n                                <\/div>\r\n                                <div class=\"oxi-image-hover-figure-caption\">\r\n                                    <div class=\"oxi-image-hover-caption-tab   image-hover-align-center-center\">\r\n                                                                                    <div class=\"oxi-image-hover-figure-heading iheu-fade-up \"><h3 class=\"oxi-image-hover-heading \">Chad Thomson <\/h3><\/div>\r\n                                                                                            <div class=\"oxi-image-hover-content iheu-fade-up \"><\/br>Repr\u00e9sentant des entreprises de manutention des grains, des exportateurs et des transformateurs, de Parrish &amp; Heimbecker<\/div>\r\n                                                                                <\/div>\r\n                                <\/div>\r\n                            <\/div>\r\n                                                <\/div>\r\n                <\/div>             <\/div> \r\n            \r\n            <div class=\"oxi-image-hover-style oxi-bt-col-lg-3 oxi-bt-col-md-12 oxi-bt-col-sm-12  \" sa-data-animation=\"zoomIn\" sa-data-animation-offset=\"100%\" sa-data-animation-delay=\"0ms\" sa-data-animation-duration=\"1000ms\">\r\n                <div class=\"oxi-image-hover-style-general\">\r\n                    <div class=\"oxi-image-hover oxi-image-general-hover oxi-image-general-hover-style-1 oxi-image-general-hover-9-41\">\r\n                                                    <div class=\"oxi-image-hover-figure\">\r\n                                <div class=\"oxi-image-hover-image\">\r\n                                    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cerealscanadaannualreport.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2022\/12\/Marchand_Jennifer_new-web2.jpg\" >\r\n                                <\/div>\r\n                                <div class=\"oxi-image-hover-figure-caption\">\r\n                                    <div class=\"oxi-image-hover-caption-tab   image-hover-align-center-center\">\r\n                                                                                    <div class=\"oxi-image-hover-figure-heading iheu-fade-up \"><h3 class=\"oxi-image-hover-heading \">Jennifer Marchand <\/h3><\/div>\r\n                                                                                            <div class=\"oxi-image-hover-content iheu-fade-up \"><\/br>Repr\u00e9sentante des entreprises de manutention des grains, des exportateurs et des transformateurs, de Cargill<\/div>\r\n                                                                                <\/div>\r\n                                <\/div>\r\n                            <\/div>\r\n                                                <\/div>\r\n                <\/div>             <\/div> \r\n            \r\n            <div class=\"oxi-image-hover-style oxi-bt-col-lg-3 oxi-bt-col-md-12 oxi-bt-col-sm-12  \" sa-data-animation=\"zoomIn\" sa-data-animation-offset=\"100%\" sa-data-animation-delay=\"0ms\" sa-data-animation-duration=\"1000ms\">\r\n                <div class=\"oxi-image-hover-style-general\">\r\n                    <div class=\"oxi-image-hover oxi-image-general-hover oxi-image-general-hover-style-1 oxi-image-general-hover-9-42\">\r\n                                                    <div class=\"oxi-image-hover-figure\">\r\n                                <div class=\"oxi-image-hover-image\">\r\n                                    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cerealscanadaannualreport.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2025\/06\/Jeff-Cockwill_300x300.jpg\" >\r\n                                <\/div>\r\n                                <div class=\"oxi-image-hover-figure-caption\">\r\n                                    <div class=\"oxi-image-hover-caption-tab   image-hover-align-center-center\">\r\n                                                                                    <div class=\"oxi-image-hover-figure-heading iheu-fade-up \"><h3 class=\"oxi-image-hover-heading \">Jeff Cockwill <\/h3><\/div>\r\n                                                                                            <div class=\"oxi-image-hover-content iheu-fade-up \"><\/br>Repr\u00e9sentant des entreprises de manutention des grains, des exportateurs et des transformateurs, de Viterra<\/div>\r\n                                                                                <\/div>\r\n                                <\/div>\r\n                            <\/div>\r\n                                                <\/div>\r\n                <\/div>             <\/div> \r\n            \r\n            <div class=\"oxi-image-hover-style oxi-bt-col-lg-3 oxi-bt-col-md-12 oxi-bt-col-sm-12  \" sa-data-animation=\"zoomIn\" sa-data-animation-offset=\"100%\" sa-data-animation-delay=\"0ms\" sa-data-animation-duration=\"1000ms\">\r\n                <div class=\"oxi-image-hover-style-general\">\r\n                    <div class=\"oxi-image-hover oxi-image-general-hover oxi-image-general-hover-style-1 oxi-image-general-hover-9-43\">\r\n                                                    <div class=\"oxi-image-hover-figure\">\r\n                                <div class=\"oxi-image-hover-image\">\r\n                                    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cerealscanadaannualreport.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2025\/06\/Juan-Schujman_400x400px.jpg\" >\r\n                                <\/div>\r\n                                <div class=\"oxi-image-hover-figure-caption\">\r\n                                    <div class=\"oxi-image-hover-caption-tab   image-hover-align-center-center\">\r\n                                                                                    <div class=\"oxi-image-hover-figure-heading iheu-fade-up \"><h3 class=\"oxi-image-hover-heading \">Juan Schujman <\/h3><\/div>\r\n                                                                                            <div class=\"oxi-image-hover-content iheu-fade-up \"><\/br>Repr\u00e9sentant des entreprises de manutention des grains, des exportateurs et des transformateurs, de G3 Canada Ltd.<br><\/div>\r\n                                                                                <\/div>\r\n                                <\/div>\r\n                            <\/div>\r\n                                                <\/div>\r\n                <\/div>             <\/div> \r\n                            <\/div>\r\n            <\/div>\r\n        \n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-cover alignfull\" id=\"staff\"><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-cover__background has-background-dim-0 has-background-dim\"><\/span><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1940\" height=\"1512\" class=\"wp-block-cover__image-background wp-image-1824\" alt=\"\" src=\"https:\/\/cerealscanadaannualreport.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2022\/09\/CCpattern-background-1.jpg\" data-object-fit=\"cover\" srcset=\"https:\/\/cerealscanadaannualreport.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2022\/09\/CCpattern-background-1.jpg 1940w, https:\/\/cerealscanadaannualreport.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2022\/09\/CCpattern-background-1-300x234.jpg 300w, https:\/\/cerealscanadaannualreport.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2022\/09\/CCpattern-background-1-1024x798.jpg 1024w, https:\/\/cerealscanadaannualreport.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2022\/09\/CCpattern-background-1-768x599.jpg 768w, https:\/\/cerealscanadaannualreport.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2022\/09\/CCpattern-background-1-1536x1197.jpg 1536w\" sizes=\"(max-width: 1940px) 100vw, 1940px\" \/><div class=\"wp-block-cover__inner-container is-layout-flow wp-block-cover-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center is-style-heading-huge has-white-color has-text-color\"><strong>Notre personnel<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide pull-up has-grey-lightest-background-color has-background is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p>\u200b<\/p>\n\n\n\n<p>Nous repr\u00e9sentons le secteur des c\u00e9r\u00e9ales et travaillons avec les clients domestiques et internationaux du Canada pour soutenir et stimuler la demande du march\u00e9, en veillant \u00e0 ce que la qualit\u00e9 canadienne se traduise par une valeur ajout\u00e9e. Nous \u00e9tablissons des relations pr\u00e9cieuses avec les moulins, les transformateurs, les d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s commerciaux et les repr\u00e9sentants gouvernementaux dans le monde entier, et nous fournissons un soutien \u00e0 la client\u00e8le de classe mondiale, reconnu \u00e0 l\u2019\u00e9chelle internationale, \u00e0 partir de nos installations situ\u00e9es au centre-ville de Winnipeg.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:58px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"2024 Cereals Canada Staff\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/sUfD1diiKWg?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:58px\" aria-hidden=\"true\" id=\"members\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-cover alignfull\" style=\"padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px\" id=\"member\"><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-cover__background has-background-dim-0 has-background-dim\"><\/span><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1940\" height=\"1512\" class=\"wp-block-cover__image-background wp-image-1824\" alt=\"\" src=\"https:\/\/cerealscanadaannualreport.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2022\/09\/CCpattern-background-1.jpg\" data-object-fit=\"cover\" srcset=\"https:\/\/cerealscanadaannualreport.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2022\/09\/CCpattern-background-1.jpg 1940w, https:\/\/cerealscanadaannualreport.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2022\/09\/CCpattern-background-1-300x234.jpg 300w, https:\/\/cerealscanadaannualreport.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2022\/09\/CCpattern-background-1-1024x798.jpg 1024w, https:\/\/cerealscanadaannualreport.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2022\/09\/CCpattern-background-1-768x599.jpg 768w, https:\/\/cerealscanadaannualreport.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2022\/09\/CCpattern-background-1-1536x1197.jpg 1536w\" sizes=\"(max-width: 1940px) 100vw, 1940px\" \/><div class=\"wp-block-cover__inner-container is-layout-flow wp-block-cover-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center is-style-heading-huge has-white-color has-text-color\"><strong>Nos membres<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" id=\"member\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide pull-up has-grey-lightest-background-color has-background is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p class=\"has-text-align-center is-style-default\">Cereals Canada est l\u2019organisation nationale sans but lucratif qui facilite la collaboration entre les partenaires de tous les secteurs de la cha\u00eene de valeur des c\u00e9r\u00e9ales, en mettant l\u2019accent sur le bl\u00e9, l\u2019orge et l\u2019avoine.\u202f Nos membres comprennent des organisations agricoles de premier ordre, des entreprises de manutention, d\u2019exportation et de transformation du grain, ainsi que des entreprises de d\u00e9veloppement des cultures et des semences.\u202f<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-53 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:100%\">\n<div style=\"height:40px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:40px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns are-vertically-aligned-center is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-51 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1769\" height=\"920\" src=\"https:\/\/cerealscanadaannualreport.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2024\/06\/Alberta-Grains_V_RGB_Primary.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-7728\" style=\"width:152px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/cerealscanadaannualreport.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2024\/06\/Alberta-Grains_V_RGB_Primary.jpg 1769w, https:\/\/cerealscanadaannualreport.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2024\/06\/Alberta-Grains_V_RGB_Primary-300x156.jpg 300w, https:\/\/cerealscanadaannualreport.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2024\/06\/Alberta-Grains_V_RGB_Primary-1024x533.jpg 1024w, https:\/\/cerealscanadaannualreport.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2024\/06\/Alberta-Grains_V_RGB_Primary-768x399.jpg 768w, https:\/\/cerealscanadaannualreport.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2024\/06\/Alberta-Grains_V_RGB_Primary-1536x799.jpg 1536w\" sizes=\"(max-width: 1769px) 100vw, 1769px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"113\" height=\"96\" src=\"https:\/\/cerealscanadaannualreport.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2022\/09\/AtlanticGrains.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1219\" style=\"width:119px;height:101px\"\/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"490\" height=\"342\" src=\"https:\/\/cerealscanadaannualreport.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2024\/06\/Agrohall.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-7723\" srcset=\"https:\/\/cerealscanadaannualreport.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2024\/06\/Agrohall.png 490w, https:\/\/cerealscanadaannualreport.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2024\/06\/Agrohall-300x209.png 300w\" sizes=\"(max-width: 490px) 100vw, 490px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"145\" height=\"73\" src=\"https:\/\/cerealscanadaannualreport.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2022\/09\/BASF.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1227\" style=\"object-fit:cover\"\/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"120\" height=\"120\" src=\"https:\/\/cerealscanadaannualreport.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2022\/09\/Bayer.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1213\" style=\"object-fit:cover;width:91px;height:91px\"\/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:40px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns are-vertically-aligned-center is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-52 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"88\" height=\"92\" src=\"https:\/\/cerealscanadaannualreport.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2022\/09\/BC-Grain.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1230\"\/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"375\" src=\"https:\/\/cerealscanadaannualreport.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2022\/09\/Bimbo.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1220\" style=\"object-fit:cover;width:154px;height:96px\" srcset=\"https:\/\/cerealscanadaannualreport.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2022\/09\/Bimbo.jpg 600w, https:\/\/cerealscanadaannualreport.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2022\/09\/Bimbo-300x188.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"282\" height=\"179\" src=\"https:\/\/cerealscanadaannualreport.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2024\/06\/CNMA.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-7730\" style=\"object-fit:cover;width:150px;height:95px\"\/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"118\" height=\"53\" src=\"https:\/\/cerealscanadaannualreport.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2022\/09\/Cargill.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1225\"\/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"400\" height=\"80\" src=\"https:\/\/cerealscanadaannualreport.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2022\/09\/Corteva.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1217\" style=\"aspect-ratio:5.022222222222222;width:175px\" srcset=\"https:\/\/cerealscanadaannualreport.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2022\/09\/Corteva.jpg 400w, https:\/\/cerealscanadaannualreport.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2022\/09\/Corteva-300x60.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:40px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-55 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:100%\">\n<div class=\"wp-block-columns are-vertically-aligned-center is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-54 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"374\" height=\"257\" src=\"https:\/\/cerealscanadaannualreport.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2022\/09\/G3.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1216\" style=\"width:218px;height:150px\" srcset=\"https:\/\/cerealscanadaannualreport.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2022\/09\/G3.jpg 374w, https:\/\/cerealscanadaannualreport.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2022\/09\/G3-300x206.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 374px) 100vw, 374px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full is-style-default\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"113\" height=\"81\" src=\"https:\/\/cerealscanadaannualreport.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2023\/06\/producteur-de-grains.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-6770\"\/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"100\" height=\"101\" src=\"https:\/\/cerealscanadaannualreport.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2022\/09\/GrainFarmers-Ontario.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1223\"\/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"516\" height=\"230\" src=\"https:\/\/cerealscanadaannualreport.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2022\/09\/MCA.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1224\" style=\"width:170px;height:76px\" srcset=\"https:\/\/cerealscanadaannualreport.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2022\/09\/MCA.jpg 516w, https:\/\/cerealscanadaannualreport.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2022\/09\/MCA-300x134.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 516px) 100vw, 516px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:40px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-57 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:100%\">\n<div class=\"wp-block-columns are-vertically-aligned-center is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-56 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"78\" height=\"86\" src=\"https:\/\/cerealscanadaannualreport.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2023\/06\/ph-logo.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-6452\" style=\"width:78px;height:auto\"\/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"200\" height=\"54\" src=\"https:\/\/cerealscanadaannualreport.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2022\/09\/Richardson.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1231\"\/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"813\" height=\"191\" src=\"https:\/\/cerealscanadaannualreport.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2024\/06\/SASKBARLEY_LOGO_COL.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-7724\" style=\"width:200px;height:47px\" srcset=\"https:\/\/cerealscanadaannualreport.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2024\/06\/SASKBARLEY_LOGO_COL.jpg 813w, https:\/\/cerealscanadaannualreport.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2024\/06\/SASKBARLEY_LOGO_COL-300x70.jpg 300w, https:\/\/cerealscanadaannualreport.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2024\/06\/SASKBARLEY_LOGO_COL-768x180.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 813px) 100vw, 813px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"627\" height=\"147\" src=\"https:\/\/cerealscanadaannualreport.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2022\/09\/SaskWheat.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1221\" style=\"object-fit:cover;width:200px;height:47px\" srcset=\"https:\/\/cerealscanadaannualreport.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2022\/09\/SaskWheat.jpg 627w, https:\/\/cerealscanadaannualreport.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2022\/09\/SaskWheat-300x70.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 627px) 100vw, 627px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:33px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns are-vertically-aligned-center is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-58 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"171\" height=\"52\" src=\"https:\/\/cerealscanadaannualreport.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2022\/09\/Syngenta.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1226\" style=\"aspect-ratio:3.2857142857142856;width:161px;height:auto\"\/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"949\" height=\"156\" src=\"https:\/\/cerealscanadaannualreport.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2022\/09\/Viterra.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1214\" style=\"width:226px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/cerealscanadaannualreport.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2022\/09\/Viterra.jpg 949w, https:\/\/cerealscanadaannualreport.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2022\/09\/Viterra-300x49.jpg 300w, https:\/\/cerealscanadaannualreport.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2022\/09\/Viterra-768x126.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 949px) 100vw, 949px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"183\" height=\"55\" src=\"https:\/\/cerealscanadaannualreport.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2022\/09\/Warburtons.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1218\" style=\"width:183px;height:auto\"\/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:40px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:40px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:43px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Message du pr\u00e9sident du conseil d\u2019administration Le Canada jouit depuis longtemps d\u2019une r\u00e9putation de fournisseur d\u2019ingr\u00e9dients de haute qualit\u00e9. Cette r\u00e9putation n\u2019est pas le fruit du hasard. Elle est le r\u00e9sultat d\u2019innovations et d\u2019investissements continus tout au long de la cha\u00eene de valeur des c\u00e9r\u00e9ales canadiennes. Et ces investissements strat\u00e9giques ont port\u00e9 leurs fruits. \u00c0 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cerealscanadaannualreport.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6156"}],"collection":[{"href":"https:\/\/cerealscanadaannualreport.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/cerealscanadaannualreport.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cerealscanadaannualreport.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cerealscanadaannualreport.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6156"}],"version-history":[{"count":1511,"href":"https:\/\/cerealscanadaannualreport.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6156\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8563,"href":"https:\/\/cerealscanadaannualreport.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6156\/revisions\/8563"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cerealscanadaannualreport.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6156"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}